ゲームで覚える・約 1 分

tap into をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

を利用する

「を利用する」の英語

「を利用する」は英語で use と言います。資源・情報・能力などを引き出して活用するニュアンスなら、tap into と言います。

「を利用する」の英語の使い分け

「を利用する」の例文

She tapped into local resources to finish the project.

彼女はプロジェクトを終えるために地元の資源を利用した。

tap intoのイラスト

コアイメージ

地下水脈にパイプをつないで水を引くように、見えない力や情報を取り出す感じ

類義語との違い

tap into: 資源や情報などを引き出して利用する意味
use: 物や能力・情報を一般的に使う、広い「利用する」

英英

To make use of a resource, idea, or ability in order to gain an advantage or achieve something.

語源

tap intoは、tap＝栓をたたいて中のものを出す動き、into＝〜の中へ、の組み合わせで、中にある力や情報に触れて取り出すイメージから「〜を利用する」という意味になる

コラム

  • 抽象的な対象（資源・情報・能力・感情）を利用することを表す句動詞で、ビジネス文書やニュース、自己啓発の見出しなどでよく使われる。

「を利用する」のレベル別の例文

「を利用する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We tapped into to the data.

    ○ We tapped into the data.

    tap into 自体に into が含まれるため、to は不要です。

  • × I tapped into my computer.

    ○ I used my computer.

    tap into は単に物を使うのではなく、資源や能力などを引き出して活用する表現です。

「を利用する」の英語についてよくある質問

Q. 「を利用する」を英語で一言で言うと？
一般的に物やサービスを使うなら use です。資源・情報・能力などを引き出して活用するなら、tap into が使えます。
Q. tap into と use の違いは？
use は「使う」を広く表します。tap into は、利用できる資源や能力にアクセスし、それを引き出して活用するニュアンスがあります。
Q. 「を利用する」のビジネスメールでの言い方は？
社内の知識やデータなどを活用する場合は、We plan to tap into our internal expertise. のように言えます。

「を利用する」と関連する日本語の英語

「を利用する」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「を利用する」の英語が載っている単語帳

1 / 1