I'll answer ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

質問や問い合わせに対して、自分が答えるとその場ですぐ申し出る時に使います。友達との会話から職場のやり取りまで幅広く使えるニュートラルな表現です。より改まった場面では、I’d be happy to answer. のような言い方もできます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I can answer your question.

  あなたの質問には私がお答えできます。

  申し出をやわらかく伝える表現

• Let me answer that.

  それには私が答えさせてください。

  その場で答えると申し出る表現

• I’ll respond to your message.

  あなたのメッセージに返信します。

  質問よりメールや連絡向きの表現

• I’ll take that question.

  その質問は私が担当します。

  会議や発表で担当を引き受ける表現

• I’d be happy to answer.

  喜んでお答えします。

  元の表現より丁寧で感じがよい

• I’ll address that concern.

  その懸念について私が説明します。

  仕事で問題や懸念に対応する表現

こう返す

• Thanks, that would be helpful.

  ありがとう、それは助かります。

• Sure, go ahead.

  もちろん、どうぞ。

• Thanks. Let me know if you need anything.

  ありがとう。何か必要なら言ってください。

よくある間違い

• ✕ I’ll answer to your question.

  ○ I’ll answer your question.

  answerは質問を直接目的語に取るのが一般的です。

• ✕ I’ll answer about your question.

  ○ I’ll answer your question.

  質問に答える場合、通常aboutは使いません。

• ✕ I’ll reply your question.

  ○ I’ll answer your question.

  replyは通常 reply to ～ の形で使います。質問に答える場合は answer ～ が自然です。

よくある質問

I'll answer ~. はどんな時に使う？

質問や問い合わせに対して、自分が答えるとその場で申し出る時に使います。日常会話、会議、問い合わせへの対応などで使えます。メールやコメントへの返信そのものを表す場合は、respond to や reply to のほうが一般的です。

I'll answer ~. と I'll respond to ~. の違いは？

answerは質問や問題に答える時に特によく使います。respond toはメール、コメント、依頼などへの返答全般に使える、より広い表現です。