观影

「观影」の例文例文

「观影」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很喜欢观影。

  みんな映画鑑賞がとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了获得更好的观影体验，他特意买了中间座位的票。

  より良い鑑賞体験を得るために、彼はわざわざ中央の席のチケットを買いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着流媒体平台的普及，大众的观影习惯正发生着深刻的变革。

  動画配信サービスの普及に伴い、人々の映画鑑賞習慣は大きな変化を遂げつつあります。

• 日常会話

  电影马上开场了，请大家保持安静，文明观影。

  まもなく上映が始まりますので、お静かにマナーを守ってご鑑賞ください。

「观影」の意味ごとの使い方

• 鑑賞する

  我们观影后，讨论电影里的音乐。

  私たちは映画を鑑賞した後、映画の中の音楽について話し合った。

「观影」の使い方使い方

• 跟gēn朋péng友yǒu观guān影yǐng

  友達と映画を見る

  老师让我们跟朋友观影，回家写感想。先生は私たちに友達と映画を見て、家で感想を書くように言いました。

• 独dú自zì观guān影yǐng

  一人で映画を見る

  独自观影时，我喜欢选喜剧片。一人で映画を見るとき、私はコメディー映画を選ぶのが好きです。

「观影」とよく一緒に使う語

• 免费观影　無料で映画を見る
  （免费：無料）
• 线上观影　オンラインで映画を見る
  （线上：ネットで）
• 集体观影　みんなで映画を見る
  （集体：集団）

「观影」の類義語との違い類義語との違い

观guān影yǐng: 劇場のスクリーンを見つめて物語の映像を追う行為で、上映情報や鑑賞会の案内に使われることが多い
看kàn电diàn影yǐng: 普段の会話で映画を見に行く・見ることを表す一般的な表現
观guān看kàn: 映像や放送を画面に向かって集中して見ることを表す動詞

「观影」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ观guān看kàn电diàn影yǐng为wèi内nèi容róng的de行xíng为wéi，既jì可kě指zhǐ在zài电diàn影yǐng院yuàn也yě可kě指zhǐ通tōng过guò屏píng幕mù观guān看kàn影yǐng片piàn。

「观影」のよくある間違い

• ✕ 观映

  ○ 观影

  映画を見る意味の「观影」では、映画や映像を表す「影」を使い、「映」とは書きません。