モチタン辞典 › モチタン中国語辞典 › テーマ別中国語単語 › 花
中国語の花の名前一覧【85語】桜・バラ・梅・蓮の読み方と咲く／枯れるの言い方
中国語の花の名前は日本語と同じ漢字が多く、桜＝樱花、梅＝梅花、菊＝菊花のように「花」を付けるだけのものがたくさんあります。一方でバラは 玫瑰、ひまわりは 向日葵、チューリップは 郁金香 など、漢字から想像しにくい名前も。
このページでは花の名前に加えて、花びら・つぼみ、咲く・枯れる・水をやる、花束・花瓶・花言葉など花にまつわる中国語85語をピンイン・読み方つきでまとめました。
花の名前（37語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 花 | ホアhuā | 花 |
| 鲜花 | シエンホアxiān huā | 生花 |
| 樱花 | インホア（yīng huā） | 桜 |
| 玫瑰 | メイグイméi guī | バラ |
| 月季 | ユエジー（yuè jì） | コウシンバラ（庭に咲く四季咲きのバラ） |
| 郁金香 | ユイジンシアン（yù jīn xiāng） | チューリップ |
| 百合 | バイホーbǎi hé | ユリ |
| 向日葵 | シアンリークイ（xiàng rì kuí） | ひまわり |
| 菊花 | ジュイホアjú huā | 菊 |
| 梅花 | メイホアméi huā | 梅 |
| 荷花 | ホーホアhé huā | 蓮 |
| 莲花 | リエンホア（lián huā） | 蓮（荷花と同じ） |
| 牡丹 | ムーダンmǔ dān | 牡丹 |
| 兰花 | ランホア（lán huā） | 蘭 |
| 茉莉花 | モーリーホア（mò lì huā） | ジャスミン |
| 桂花 | グイホアguì huā | キンモクセイ |
| 康乃馨 | カンナイシン（kāng nǎi xīn） | カーネーション |
| 薰衣草 | シュンイーツァオ（xūn yī cǎo） | ラベンダー |
| 紫罗兰 | ズールオラン（zǐ luó lán） | スミレ |
| 蒲公英 | プーゴンイン（pú gōng yīng） | タンポポ |
| 水仙 | シュイシエン（shuǐ xiān） | スイセン |
| 桃花 | タオホアtáo huā | 桃の花 |
| 梨花 | リーホア（lí huā） | 梨の花 |
| 杜鹃花 | ドゥージュエンホア（dù juān huā） | ツツジ |
| 绣球花 | シウチウホア（xiù qiú huā） | アジサイ |
| 山茶花 | シャンチャーホア（shān chá huā） | 椿 |
| 栀子花 | ジーズホア（zhī zi huā） | クチナシ |
| 牵牛花 | チエンニウホア（qiān niú huā） | アサガオ |
| 铃兰 | リンラン（líng lán） | スズラン |
| 勿忘我 | ウーワンウォ（wù wàng wǒ） | ワスレナグサ |
| 风信子 | フォンシンズ（fēng xìn zǐ） | ヒヤシンス |
| 雏菊 | チュージュイ（chú jú） | デイジー |
| 满天星 | マンティエンシン（mǎn tiān xīng） | カスミソウ |
| 油菜花 | ヨウツァイホア（yóu cài huā） | 菜の花 |
| 紫藤 | ズートン（zǐ téng） | 藤 |
| 玉兰 | ユイラン（yù lán） | ハクモクレン |
| 彼岸花 | ビーアンホア（bǐ àn huā） | ヒガンバナ |
木・植物（9語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 植物 | ジーウーzhí wù | 植物 |
| 树 | シューshù | 木 |
| 草 | ツァオcǎo | 草 |
| 竹子 | ジューズzhú zi | 竹 |
| 松树 | ソンシューsōng shù | 松 |
| 柳树 | リウシューliǔ shù | 柳 |
| 银杏 | インシン（yín xìng） | イチョウ |
| 枫叶 | フォンイエ（fēng yè） | モミジ・カエデの葉 |
| 仙人掌 | シエンレンジャン（xiān rén zhǎng） | サボテン |
花のパーツ（10語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 花朵 | ホアドゥオ（huā duǒ） | 花（一輪一輪の花） |
| 花瓣 | ホアバンhuā bàn | 花びら |
| 花蕾 | ホアレイ（huā lěi） | つぼみ |
| 花蕊 | ホアルイ（huā ruǐ） | しべ |
| 花粉 | ホアフェン（huā fěn） | 花粉 |
| 花香 | ホアシアン（huā xiāng） | 花の香り |
| 叶子 | イエズyè zi | 葉 |
| 根 | ゲンgēn | 根 |
| 种子 | ジョンズzhǒng zi | 種 |
| 果实 | グオシーguǒ shí | 実 |
咲く・枯れる・育てる（14語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 开花 | カイホアkāi huā | 花が咲く |
| 盛开 | シェンカイshèng kāi | 満開になる |
| 绽放 | ジャンファンzhàn fàng | 咲き誇る |
| 凋谢 | ディアオシエ（diāo xiè） | （花が）しぼむ・散る |
| 枯萎 | クーウェイ（kū wěi） | 枯れる |
| 芽 | ヤーyá | 芽（发芽＝芽が出る） |
| 种植 | ジョンジーzhòng zhí | 植える・栽培する |
| 浇 | ジアオjiāo | （水を）やる・かける（浇水＝水をやる） |
| 摘 | ジャイzhāi | 摘む |
| 送花 | ソンホアsòng huā | 花を贈る |
| 插花 | チャーホア（chā huā） | 生け花 |
| 观赏 | グアンシャンguān shǎng | 観賞する（赏花＝花見） |
| 花期 | ホアチー（huā qī） | 花の時期・開花期 |
| 花语 | ホアユー（huā yǔ） | 花言葉 |
花束・花瓶・花屋（15語）
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 花束 | ホアシューhuā shù | 花束 |
| 一束花 | イーシューホア（yí shù huā） | 花一束 |
| 一朵花 | イードゥオホア（yì duǒ huā） | 花一輪 |
| 束 | シューshù | 〜束（量詞） |
| 朵 | ドゥオduǒ | 〜輪（量詞） |
| 花瓶 | ホアピンhuā píng | 花瓶 |
| 花园 | ホアユエンhuā yuán | 庭園・花園 |
| 花店 | ホアディエンhuā diàn | 花屋 |
| 花坛 | ホアタン（huā tán） | 花壇 |
| 花盆 | ホアペン（huā pén） | 植木鉢 |
| 盆栽 | ペンザイ（pén zāi） | 鉢植え・盆栽 |
| 温室 | ウェンシーwēn shì | 温室 |
| 园艺 | ユエンイーyuán yì | 園芸 |
| 园丁 | ユエンディン（yuán dīng） | 庭師 |
| 国花 | グオホア（guó huā） | 国花 |
カタカナ読みは目安です。
覚え方・使い方のポイント
- 花の数え方：一輪は 一朵花、花束は 一束花、枝つきは 一枝花。「バラを 1 本」は 一朵玫瑰 と 朵 を使います。
- 「花」を付けても付けなくてもいい花：玫瑰／玫瑰花、菊／菊花、荷／荷花 はどちらも通じます。一文字だけだと詩的・書き言葉の響きになります。
- 花 には「使う」の意味も：花钱（お金を使う）、花时间（時間をかける）。「花が咲く」は 开花 で、花开了（花が咲いた）とも言います。
- 四君子（梅・兰・竹・菊）：梅・蘭・竹・菊は中国の絵画や詩で高潔さの象徴。牡丹 は富貴、荷花 は清らかさの象徴で、それぞれ縁起物として親しまれています。
- 春節の花：桃花（恋愛運）・水仙（幸運）・金桔（金運）は旧正月の定番の飾り。花市（花の市場）が立って街がにぎわいます。
一輪は一朵花、花束は一束花、枝つきは一枝花。バラ1本も一朵玫瑰と朵を使う。
玫瑰や菊花などは花を省いても通じる。一文字だけだと詩的・書き言葉の響きに。
名詞の他に「使う」の意味があり、花钱（お金を使う）、花时间（時間をかける）と使う。
四君子（梅・兰・竹・菊）は高潔さ、牡丹は富貴、荷花は清らかさの象徴として親しまれる。
量詞の使い分けや文化的な象徴など、押さえておきたい要点です。
ミモザや苗など押さえておきたい植物・花の中国語
植物や庭木に関する単語のなかでも、検索される頻度が高い表現をまとめました。特にミモザは、春先に黄色い房状の花をつけるフサアカシア類を指す金合欢（jīn hé huān／キンフォーホアン）と、触れると葉が閉じるオジギソウを指す含羞草（hán xiū cǎo／ハンシウツァオ）の2通りの呼ばれ方があります。観賞用のミモザの花束を探す際は金合欢を使うとスムーズに伝わります。
| 中国語 | ピンイン・読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 金合欢 | jīn hé huān（ジンホーホアン） | ミモザ（フサアカシア） |
| 含羞草 | hán xiū cǎo（ハンシウツァオ） | オジギソウ・ミモザ |
| 幼苗 | yòu miáo（ヨウミアオ） | 苗・若苗 |
| 树苗 | shù miáo（シューミアオ） | 樹木の苗木 |
| 草坪 | cǎo píng（ツァオピン） | 芝生 |
| 野草 | yě cǎo（イエツァオ） | 雑草・野草 |
| 球茎 | qiú jīng（チウジン） | 球根 |
花束の本数が持つ意味と贈り物・推し活で使える中国語フレーズ
中国では花束を贈るとき、本数に語呂合わせや象徴的な願いを込める習慣があります。バラなどの花束を注文する際は、本数の意味を知っておくと相手への気持ちをより的確に伝えられます。
- 1朵（yì duǒ）：唯一の愛、あなただけ
- 11朵（shí yī duǒ）：一心一意（一途な愛、一生一緒に）
- 19朵（shí jiǔ duǒ）：永遠の愛、変わらぬ絆
- 99朵（jiǔ shí jiǔ duǒ）：天長地久（永遠の愛）
一方で、中国では贈り物に関するタブーも存在します。例えば菊花（jú huā／菊）のうち、特に白い菊や黄色い菊は清明節（お墓参りの時期）や葬儀で死者を追悼するために用いられることが多いため、一般的なお祝いやお見舞いでは避けるのが無難です。
推しへのファンレターや誕生日メッセージに添えられる便利な表現をご紹介します。
这是送给你的花束，愿你永远走花路。
（これはあなたに贈る花束です。ずっと花道を歩めますように。）
祝你生日快乐，像花儿一样美丽绽放！
（お誕生日おめでとうございます。花のように美しく咲き誇ってください！）
動詞「花」の使い方と基本文型（時間やお金を費やす）
中国語の花（huā／ホア）は名詞だけでなく、時間や金銭を「費やす」「使う」という意味の動詞としても極めて日常的に使われます。名詞の「花」と動詞の「花」を文中で見分けるには、後ろに時間や金額を表す成分が続いているかどうかに着目します。
動詞としての基本構文は「主語＋花＋お金・時間＋（在〜上 / 做〜）」です。「〜に…を費やす」「〜するのに…を使う」という意味を表します。
我今天买花花了一百块钱。
（私は今日花を買うのに100元使いました。）
他在练习中文上花了很多时间。
（彼は中国語の練習にたくさんの時間をかけました。）
花时间（時間をかける）や花钱（お金を使う）はセットの表現としてそのまま覚えておくと便利です。
中国語の「草」の意味とネットスラング利用時の注意点
植物としての草（cǎo／ツァオ）は野草や芝生を指す基本的な名詞ですが、中国のインターネット空間やSNSでは特有のニュアンスを持つ場合があります。
日本語の「草（笑いの意味のw）」が中国の若者言葉に輸入され、弾幕動画サイトなどで「面白い」という意味で使われることがあります。しかし、中国語本来のピンイン「cǎo」は、罵倒語・スラングである肏（cào）や驚きを表す俗語卧槽（wò cáo）と同音または近音であるため、文脈によっては乱暴な悪態や下品な俗語と誤解される恐れがあります。
植物の話題以外で中国語のネイティブスピーカーとやり取りする際は、単独で草と書き込むのを避け、笑いを表したいときは素直に哈哈（hā hā）や笑死我了（xiào sǐ wǒ le）を使うのが安全です。
このテーマのよくある疑問
- Q. 中国語で「ミモザ」は何と言いますか？
- 観賞用のアカシア系のミモザは一般に金合欢（jīn hé huān）と呼ばれます。植物学上のオジギソウ属を指す場合は含羞草（hán xiū cǎo）とも表記されます。
- Q. 中国で花をプレゼントする際に避けた方がよい花はありますか？
- 白い菊や黄色い菊は葬儀やお墓参り（清明節）など追悼の場面で使われるため、誕生日やお見舞いのお祝いに贈るのはタブーとされています。
- Q. 「花束」を数えるときはどの量詞を使いますか？
- 花束を数えるときは量詞束（shù）を用いて一束花（yí shù huā）と表現します。一輪の花であれば一朵花（yì duǒ huā）、枝付きの花であれば一枝花（yì zhī huā）を使います。