审美

「审美」の例文例文

「审美」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  姐姐的审美很好，衣服都很漂亮。

  姉はセンスが良く、服はどれもとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们经常去美术馆，想提高自己的审美能力。

  私たちは自分の美意識を高めようと、よく美術館に行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代城市建筑不仅要注重实用功能，更应契合大众的审美需求。

  現代の都市建築は実用的な機能性を重視するだけでなく、大衆の美的ニーズにも合致していなければならない。

• 日常会話

  你选的这款沙发真好看，你的审美一直在线！

  あなたが選んだこのソファ、すごく素敵。いつもセンスがいいね！

「审美」の使い方使い方

• 审shén美měi取qǔ向xiàng

  審美志向

  孩子的审美取向会随着年龄变化。子どもの審美志向は年齢とともに変わる。

• 审shén美měi层céng次cì

  審美の水準

  老师称赞这件作品的审美层次很高。先生はこの作品の審美的な水準の高さを褒めた。

• 审shén美měi判pàn断duàn

  審美判断

  每个人都有自己的审美判断。誰もが自分なりの審美判断を持っている。

「审美」とよく一緒に使う語

• 审美眼界　美を見る視野
  （眼界：視野）
• 审美标准　審美の基準
  （标准：標準）
• 审美水平　審美の水準
  （水平：レベル）
• 审美理念　美についての考え方
  （理念：理念）
• 审美观念　美についての意識
  （观念：概念）
• 审美体验　美を味わう体験
  （体验：体験する）

「审美」の類義語との違い類義語との違い

审shén美měi: 美しさに対する好みや判断の基準となる感覚や考え方。
美méi感gǎn: 対象を見て美しいと感じる心の働きや感覚。
审shén美měi观guān: 何を美しいと判断するかの価値基準。
品pǐn味wèi: 服装や言動などで現れる趣味や洗練された好み。

「审美」の中国語での定義中国語での定義

对duì艺yì术shù、服fú饰shì、设shè计jì等děng事shì物wù美méi感gǎn的de个gè人rén或huò群qún体tǐ偏piān好hǎo与yǔ评píng价jià标biāo准zhǔn。

「审美」のよくある間違い

• ✕ 審美

  ○ 审美

  中国語では「审美」と書き、日本語の「審」の字形は使いません。