玩儿

「玩儿」の例文例文

「玩儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢在电脑上玩儿游戏。

  彼はパソコンでゲームをするのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  难得来一次北京，我们打算多玩儿几天再回去。

  せっかく北京に来たのだから、数日ゆっくり観光してから帰るつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现在的年轻人更倾向于在旅行中深度体验当地文化，而不是走马观花地随便玩儿一趟。

  現代の若者は、通り一遍の観光で済ませるのではなく、旅の中で現地の文化を深く体験することを好む傾向にあります。

• 日常会話

  你这几天去哪儿玩儿了？怎么一直联系不上你。

  ここ数日どこへ遊びに行ってたの？全然連絡がつかなかったよ。

「玩儿」の意味ごとの使い方

• 楽しむ

  我玩儿得很开心。

  私はとても楽しんだ。

• ぶらぶらする

  下午没事，我去街上玩儿。

  午後は暇なので、街をぶらぶらする。

• いじる

  弟弟总爱玩儿我的手表。

  弟はいつも私の腕時計をいじりたがる。

「玩儿」の使い方使い方

• 在zài家jiā里lǐ玩儿wánr

  家で遊ぶ

  我在家里玩儿小车。私は家でミニカーで遊ぶ。

• 跟gēn弟dì弟di玩儿wánr

  弟と遊ぶ

  我每天放学后跟弟弟玩儿。私は毎日、放課後に弟と遊ぶ。

「玩儿」とよく一緒に使う語

• 玩儿游戏　ゲームで遊ぶ
  （游戏：ゲーム）
• 跟朋友玩儿　友達と遊ぶ
  （朋友：友達）
• 跟弟弟玩儿　弟と遊ぶ
  （弟弟：弟）
• 玩儿玩具　おもちゃで遊ぶ
  （玩具：おもちゃ）
• 玩儿球　ボールで遊ぶ
  （球：ボール）
• 玩儿得开心　楽しく遊ぶ
  （开心：うれしい）

「玩儿」の類義語との違い類義語との違い

玩儿: リラックスして遊んだり物で楽しんだりして時間を過ごすこと。
玩wán: 手や物を使って遊んだり時間を楽しく過ごしたりすること。

「玩儿」の中国語での定義中国語での定義

进jìn行xíng轻qīng松sōng的de娱yú乐lè或huò消xiāo遣qiǎn，可ké以yǐ指zhǐ摆bǎi弄nòng东dōng西xī、参cān与yù游yóu戏xì，也yě可ké以yǐ指zhǐ随suí意yì闲xián逛guàng。

「玩儿」のよくある間違い

• ✕ 玩儿公园

  ○ 在公园玩儿

  「玩儿」は場所を表す名詞をそのまま目的語にできないため、「公園で遊ぶ」と言うときは場所に「在」を付けます。