观衅伺隙

「观衅伺隙」の発音・読み方

ピンインguān xìn sì xì

「观衅伺隙」の意味

「观衅伺隙」の例文

他tā们men一yì直zhí在zài观guān衅xìn伺sì隙xì，准zhǔn备bèi发fā动dòng攻gōng击jī。

彼らはずっと弱みと隙をうかがい、攻撃を仕掛けようとしていた。

「观衅伺隙」のコアイメージコアイメージ

相手の弱みを探りながら、すきができる瞬間をねらう姿勢

「观衅伺隙」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng观guān察chá对duì方fāng的de弱ruò处chù和hé漏lòu洞dòng，等děng待dài利lì用yòng这zhè些xiē弱ruò处chù的de机jī会huì

「观衅伺隙」の語源語源

观衅伺隙は、「观衅」が相手の弱みや争いのきざしを見きわめること、「伺隙」ができた隙を待つことを表し、二つの動作を並べて機会をねらう意味を示す成語

「观衅伺隙」のコラムコラム

  • 「衅」は単なる小さな欠点ではなく、争いのきっかけや攻撃の口実にもなるため、この成語には中立的に様子を見るより、相手の不利を利用しようとする含みがある語
↑ TOPへ