「蜡」の例文例文
「蜡」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这块蜡很硬,不能吃。
この蝋はとても硬くて、食べられません。
- 初中級(HSK3〜4級)
他正在给地板打蜡,让地面看起来更亮。
彼は床をより明るく見せるために、ワックスがけをしています。
- 上級(HSK5〜6級)
古代文人常用融化的蜡封住信封,以确保信件不被他人拆开。
昔の文人は、手紙が他人に開封されないよう、溶かした蝋を使って封筒を封書することがよくありました。
- 日常会話
你衣服上滴到蜡了,快去处理一下吧。
服に蝋が垂れちゃってるよ、早く拭いてきなよ。
「蜡」のコアイメージコアイメージ
加熱で溶けて冷えると固まり、表面に光沢や保護層を作る固形素材
「蜡」の使い方使い方
「蜡」とよく一緒に使う語
「蜡」の類義語との違い類義語との違い
蜡: 加熱で溶けて冷えると固まる、光沢のある固形素材
蜡烛: 芯に火をつけて燃やし、光を出すための蝋製の道具
蜡笔: 顔料を混ぜた蝋を棒状に固めて紙に色をつける文具
石蜡: 石油を精製して作る白っぽい蝋で、防水や工業に使う
蜜蜡: ミツバチが作る天然の黄色い蝋で、装飾品や化粧に使う
「蜡」の中国語での定義中国語での定義
由动植物分泌或经石油等加工得到的一类在常温下多为固体、受热可熔且表面常有光泽的有机物,常用于制作蜡烛、蜡笔、封印和涂层等。
「蜡」の語源語源
『蜡』は旧字『蠟』の簡化字で、形声字の構成で虫偏は昆虫に関係することを示し、声符の『臘/腊』が音を示すため元は蜜蠟(蜂が作るロウ)を指し、後に石油由来の製品など類似の可熔性物質にも語義が拡大した。
「蜡」のコラムコラム
- 日常では単独より『蜡烛』『蜡笔』『石蜡』『蜜蜡』のような語で出ることが多く、買い物や表示を見て用途(燃焼用・工業用・化粧用)や『蜜蜡』か『石蜡』かを確認すると用途違いの失敗を避けやすい。
「蜡」のよくある間違い
✕ 蝋
○ 蜡
中国語で「蝋」と書かず、簡体字では「蜡」と書きます。
「蜡」のよくある質問
Q. 「蜡」は「ろうそく」という意味でも使えますか?
「蜡」だけなら、ろうそくではなく蝋という素材を指します。ろうそくそのものは「蜡烛」、クレヨンは「蜡笔」といい、文脈によって素材か製品かを判断します。
「蜡」に関連する単語
「素材」の仲間の単語
発音が似ている単語
「蜡」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1