召集

「召集」の例文例文

「召集」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他召集朋友来家里看电影。

  彼は友達を家に呼び集めて映画を見ました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理正在召集大家，准备安排下周的工作任务。

  マネージャーはみんなを招集して、来週の業務の割り振りをしようとしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了解决当前的技术难题，研究所紧急召集了相关领域的资深专家。

  目前の技術的難題を解決するため、研究所は関連分野のベテラン専門家らを緊急招集した。

• 日常会話

  周末谁来召集聚会？你来定个餐厅吧。

  週末の飲み会は誰が集める？あなたがお店を決めてよ。

「召集」の意味ごとの使い方

• 召集する

  队长召集队员参加比赛。

  キャプテンは選手を召集して試合に参加させた。

「召集」の使い方使い方

• 召zhào集jí董dǒng事shì会huì

  取締役会を召集する

  公司召集董事会讨论新店的名字。会社は取締役会を召集して、新しい店の名前について話し合った。

• 召zhào集jí全quán体tǐ会huì议yì

  全体会議を召集する

  老师召集全体会议宣布春游的安排。先生は全体会議を召集して、遠足の予定を発表した。

• 召zhào集jí临lín时shí大dà会huì

  臨時大会を召集する

  学校召集临时大会讨论安全问题。学校は臨時大会を召集して、安全の問題について話し合った。

「召集」とよく一緒に使う語

• 召集会议　会議を招集する
  （会议：会議）
• 召集员工　従業員を呼び集める
  （员工：従業員）
• 召集成员　メンバーを呼び集める
  （成员：一員）
• 召集代表　代表を呼び集める
  （代表：代表）

「召集」の類義語との違い類義語との違い

召zhào集jí: 公式の文書や口頭の指示で人々を一定の場所に呼び寄せる行為。
招zhāo集jí: 必要な人をまとめて呼び寄せるために連絡すること。
集jí合hé: 決まった場所に人や物を集めること。

「召集」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò口kǒu头tóu或huò书shū面miàn通tōng知zhī召zhào唤huàn多duō人rén到dào指zhǐ定dìng地dì点diǎn或huò参cān加jiā活huó动dòng，常cháng见jiàn于yú单dān位wèi、学xué校xiào或huò机jī构gòu的de安ān排pái。

「召集」のよくある間違い

• ✕ 老师召集了一个迟到的学生

  ○ 老师叫来了一个迟到的学生

  「召集」は複数の人を呼び集めるときに使うため、1人だけなら「叫来」などを使います。