引っ張る

例文

コアイメージ

自分の方へ力を加えて物を近づける

関連語

使い方

• pull out

  〜を引き抜く

• pull up

  〜を引き上げる

• pull through

  〜を切り抜ける

類義語との違い

pull: ～を引っ張る、手前に力を加えて動かす
drag: 床などにこすれて重く引きずるように動かす
draw: ゆっくり引く、カーテンの開閉などの動作に使う

英英

To use force, usually with your hands, to move something toward yourself or to remove it from a fixed place.

語源

pullは、中英語のpullenなどを経て手で引く動作を表す語として定着し、現代では「～を引っ張る」と訳される

コラム

• pullは目的語を引く動作を表し、pull＋目的語＋補語（openなど）の形で結果や変化を表す用法が典型的で、句動詞や固定表現としても多く用いられる

例文

コアイメージ

弦などを指で小さくはじいて音を出す動作をさす

英英

To pull and release a string or similar object with the fingers so as to produce a sound or a small movement.

語源

pluck atは、古英語pluck（つまむ、引き抜く）に由来するpluckに前置詞atが付いて対象に働きかける動作を表す句動詞として定着し、弦を弾く意味で用いられる。

コラム

• ギターなどでは指で弦をはじいて音を出す動作に使われ、演奏だけでなくぼんやりとした手の動きにも同じ語が使われることがある。

例文

コアイメージ

手や力で物を自分の方や特定の方向に動かそうとする行為

英英

To exert force on something in order to move it toward oneself or in a specified direction, often by tugging and sometimes implying repeated or tentative pulls.

語源

pull atは、基本動詞pull（引く）に前置詞atが付いて対象や方向を示す句動詞を作った語で、対象を狙う動作や繰り返しの引き方を表す用法から発達した。

コラム

• pull atは強く一度に引くよりも繰り返しや弱い引き方を表すことが多く、pull at one's heartstringsのような感情を動かす用法や煙草を一吸いするという用法でも用いられる