ゲームで覚える・約 1 分
喜爱 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「好きだ」は中国語で何と言う？
「好きだ」を表す中国語として、改まった表現や書き言葉では「喜爱」が使われます。対象に対する深い親しみや愛着を述べる際に適した言葉で、文章語として好んで用いられます。日常会話で軽く「好き」と伝える場合は「喜欢」が一般的ですが、書面や改まった場面で趣味や嗜好、人々からの好意を表現するときに「喜爱」が活躍します。
使い分け
- 喜爱
書き言葉や改まった表現で、物や人に対して親しみや好意を寄せる場面で使います。深く愛好するニュアンスを含みます。
他深受大家的喜爱。
彼は皆から深く好かれています。
よくある間違い
✕ 我喜爱吃苹果。（日常会話の口語として）
○ 我喜欢吃苹果。
「喜爱」は文章語寄りで硬いため、普段の会話で「〜するのが好き」と言うときは「喜欢」を使うのが自然です。
「好きだ」のよくある質問
Q. 「喜爱」は日常会話でも使えますか？
日常会話で口頭で使うことはあまり多くありません。普段の会話で「好き」と言いたいときは「喜欢」を使い、「喜爱」はスピーチや文章、ニュースなどで愛好や人気を表現する際に用いるのが一般的です。
Q. 「喜爱」は名詞としても使えますか？
はい、使えます。「喜爱」は動詞として「好む」と使うだけでなく、「みんなの好意・愛着」という意味の名詞としても使われます。例えば「人々の人気を集める」を「赢得大家的喜爱」のように表現できます。
「好きだ」は英語では
「好きだ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1