尚气

「尚气」の発音・読み方

ピンインshàng qì

「尚气」の意味

「尚气」の例文

他tā生shēng性xìng尚shàng气qì，遇yù到dào批pī评píng也yě不bù肯kěn服fú输shū。

彼は生来負けず嫌いで、批判されても負けを認めようとしない。

「尚气」のコアイメージコアイメージ

自分の誇りを守るため、勝負や批判で簡単には引き下がらない気質

「尚气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng胜shèng负fù心xīn强qiáng，不bú愿yuàn意yì承chéng认rèn自zì己jǐ失shī败bài或huò向xiàng别bié人rén服fú输shū

「尚气」の語源語源

尚气は、「尚」が重んじること、「气」が気力や意気を表し、自分の意気を重んじて人に負けまいとする意味から、負けず嫌いな性格を表す語になったもの

「尚气」のコラムコラム

  • 映画『シャン・チー／テン・リングスの伝説』の中国語題名は「尚气与十环传奇」だが、ここでの「尚气」は主人公の名前を表す音訳で、形容詞の「負けず嫌い」という意味ではない
↑ TOPへ