考验

「考验」の例文例文

「考验」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间会考验一切。

  時間がすべてを試すでしょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两人的感情经历了很多考验。

  二人の愛情は多くの試練を経験しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  突如其来的经济危机严重考验了企业的抗风险能力。

  突如として訪れた経済危機は、企業の危機耐性を厳しく試した。

• 日常会話

  这种大冷天早起，真的很考验意志力。

  こんなに寒い日に早起きするのって、本当に意志の強さが試されるよね。

「考验」の意味ごとの使い方

• 試練

  这次比赛是对我们的考验。

  今回の試合は私たちにとって試練だ。

「考验」の使い方使い方

• 考kǎo验yàn能néng力lì

  能力を試す

  第一次做饭很考验我的能力。初めて料理をすると、私の力が試される。

• 考kǎo验yàn耐nài心xīn

  忍耐力を試す

  学写汉字很考验我的耐心。漢字を書く練習をすると、私の忍耐力が試される。

「考验」とよく一緒に使う語

• 考验意志　意志の強さを試す
  （意志：意志）
• 考验勇气　勇気を試す
  （勇气：勇気）
• 考验智慧　知恵を試す
  （智慧：知恵）
• 考验技术　技術を試す
  （技术：技術）

「考验」の類義語との違い類義語との違い

考kǎo验yàn: 困難や試練に直面したときに、人の本当の力や我慢できるかどうかを試す動詞
考kǎo试shì: 学校や職場などで筆記や口頭の方法で学力や技能を評価する動詞
锻duàn炼liàn: 日々の練習や経験を通して能力や体力を鍛える動詞
经jīng受shòu: 困難や責任などを経験して耐える動詞

「考验」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò遇yù到dào的de困kùn难nán、任rèn务wù或huò实shí际jì情qíng境jìng来lái检jiǎn验yàn或huò试shì探tàn个gè人rén的de能néng力lì、品pǐn质zhì或huò适shì应yìng程chéng度dù。

「考验」のよくある間違い

• ✕ 这个工作很考试我的能力

  ○ 这个工作很考验我的能力

  考试は試験を受けることや試験で評価することを表すため、仕事や困難が能力を試すときは考验を使います。

• ✕ 这个工作很试我的能力

  ○ 这个工作很考验我的能力

  試す対象が人の能力や忍耐力で、困難や仕事によって本当の力を確かめるときは试ではなく考验を使います。