尚虚中馈

「尚虚中馈」の発音・読み方

ピンインshàng xū zhōng kuì

「尚虚中馈」の意味

「尚虚中馈」の例文

他tā年nián近jìn三sān十shí，至zhì今jīn尚shàng虚xū中zhōng馈kuì。

彼は三十歳近くになっても、いまだ妻をめとっていない。

「尚虚中馈」のコアイメージコアイメージ

家庭の中核となる妻の役割が、今も空白のままの状態

「尚虚中馈」の中国語での定義中国語での定義

至zhì今jīn仍réng未wèi娶qǔ妻qī，家jiā里lǐ还hái没méi有yǒu主zhǔ持chí家jiā务wù的de妻qī子zǐ

「尚虚中馈」の語源語源

尚虚中馈は、「尚」がなお続くこと、「虚」が空白であること、「中馈」が家の食事を整える役割、ひいてはその役割を担う妻を表す組み合わせ

「尚虚中馈」のコラムコラム

  • この成語の「虚」は生活が貧しいという意味ではなく、妻がいて担うはずの家庭内の役割が空いているという意味で、独身男性について古風に述べる表現
↑ TOPへ