time and again

time and againのイラスト

意味

何度も繰り返して

解説

何度も繰り返し起こることを表す言い方。たびたび同じことが続く感じがあり、うんざりや強調がにじむこともある。

例文

使う場面とニュアンス

どちらでも

同じ出来事や注意が何度も繰り返され、話し手が強調したい時に使います。うんざりした気持ちがにじむこともありますが、文章や少し改まった会話でも自然です。

会話で使ってみる

家族

You forgot your keys again.

また鍵を忘れたのね。

I've reminded you time and again.

何度も繰り返し言っているでしょう。

学校

You keep interrupting your classmates.

君は何度もクラスメートの話を遮っている。

I've asked you time and again to wait your turn.

何度も順番を待つように言ったよ。

Sorry, I'll listen quietly.

ごめんなさい。静かに聞きます。

旅行

The platform number changed again.

またホームの番号が変わった。

They've announced it time and again today.

今日は何度もその案内が流れている。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

  • ✕ time after again

    ○ time and again

    time and againで一つの決まった表現です。afterは使いません。

  • ✕ time and times again

    ○ time and again

    time and times againは定型表現ではありません。time and time againまたはtime and againが自然です。

よくある質問

time and againはどんな時に使う?
同じことが何度も起きたり、同じ注意を何度もしたりする時に使います。単なる反復だけでなく、強調やうんざりした気持ちが出ることもあります。
time and againとagain and againの違いは?
どちらも「何度も」という意味ですが、again and againのほうが日常会話でより一般的です。time and againは、繰り返しを強調したり、やや改まった文章で使ったりすることがあります。
「何回も繰り返して」と言いたい時に使えますか?
はい、何回も繰り返して起こる出来事や行為を表す表現として使えます。「幾度となく」「再三にわたり」という響きを持ち、過去に同じことが繰り返し行われた事実を述べるときに最適です。例えば、He warned me time and again.(彼は私に何回も繰り返して警告した)のように、忠告や確認を何度も重ねた場面などでよく用いられます。
time and time again との違いは何ですか?
意味は実質的に同じですが、time and time again のほうが強調された表現です。time を繰り返すことで「本当に数え切れないほど何回も繰り返して」というニュアンスが強まり、話者の強い感情や呆れた気持ちがより色濃く反映されます。フォーマルな場では簡潔な time and again も好まれます。
again and again などの類語との違いは?
time and again はやや文語的で、書き言葉やスピーチで好まれます。一方、again and again や over and over は日常会話向けのカジュアルな響きがあり、特に over and over は「うんざりするほど何回も繰り返して」という口語表現です。公的なビジネス文書や論文では、より客観的な一語の repeatedly がよく使われます。
文中のどこに置くのが自然ですか?
基本的には文末に置くのが最も自然ですが、文頭に置いて強調することもできます。文末の例では、This strategy has succeeded time and again.(この戦略は何回も繰り返して成功している)のように動詞句の後に続けます。文頭に置く場合は Time and again, we face the same issue.(幾度となく、私たちは同じ問題に直面している)のようにカンマを打ちます。
times and again と複数形にできますか?
複数形の times and again は文法的な誤りとされているため使えません。「何回も繰り返して」という意味から times と複数形にしたくなりますが、この慣用句では常に単数形の time を用いるのが規則です。正しくは time and again、あるいはより強調したいときは time and time again と表現してください。
ネガティブな場面でしか使えませんか?
ネガティブな失敗だけでなく、ポジティブな文脈でも使えます。同じ過ちへの警告として使われることも多いですが、実績や能力が繰り返し証明された場面にもよく合います。例えば、She has proven her skills time and again.(彼女は何回も繰り返して実力を証明してきた)のように、確かな信頼性や成功を称える際にも自然に活用できます。

このフレーズをもっと学ぶ

📖 hourとtimeの違い 📖 durationとtimeの違い

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話 上級

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ