あなたの〜はどうですかは英語で？How is your〜？

✕ How your is new job?

○ How is your new job?

疑問文では is を主語の前に置きます。
✕ How does your new job?

○ How is your new job?

状態を聞く時は does ではなく is を使います。does を使う場合は、後ろに動詞が必要です。
✕ How are your new job?

○ How is your new job?

new job は単数なので、be動詞は are ではなく is を使います。

よくある質問

How is your ~? はどんな時に使う？: 相手の仕事、家族、旅行、住まいなど、特定の物事の様子や調子を聞く時に使います。親しい相手や比較的カジュアルな職場の相手に使いやすく、~には文脈に合う名詞や名詞句を入れます。
How is your ~? と How are you? の違いは？: How are you? は相手自身の体調や気分を聞く表現です。How is your ~? は仕事や旅行など、特定の物事の様子を聞く表現です。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　入門

前のフレーズ

次のフレーズ

例文

So, how's your exam going?

ところで、あなたの試験はどう進んでいますか？

Not bad. I'm studying every day.

悪くないよ。毎日勉強しているよ。

解説

進み具合をたずねる言い方。勉強や仕事、計画などが今どうなっているかを、やわらかく気づかう感じで聞くときに使う。

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が取り組んでいる仕事や勉強、準備などの進み具合を、やわらかく気づかってたずねるときに使います。親しい相手にも仕事上の相手にも使えますが、より改まった場面では別の丁寧な表現が向いています。

会話で使ってみる

仕事

How is the new project coming along?

新しいプロジェクトは順調ですか？

How's your presentation going?

プレゼンの準備はどう進んでいますか？

It's nearly finished.

もうすぐ終わります。

家族

Are you still planning your trip?

まだ旅行の計画を立てているの？

How's your trip planning going?

旅行の計画はどう進んでいるの？

I booked the hotel yesterday.

昨日、ホテルを予約したよ。

友達

Have you started learning guitar?

ギターの練習は始めた？

How's your guitar practice going?

ギターの練習はどう？

I'm getting better slowly.

少しずつ上達しているよ。

言い換え・似た表現

How is your project coming along?

あなたのプロジェクトは順調に進んでいますか？

進み具合をたずねる定番の言い換え
How's your new job going?

新しい仕事はどうですか？

新しい環境への適応具合もたずねられる
How are things going with your studies?

勉強のほうはどうですか？

勉強全体の様子をやや広く聞く表現
How's everything coming along?

いろいろなことは順調に進んでいますか？

内容を限定せず幅広くたずねる表現
How is your preparation going?

準備はどう進んでいますか？

発表や行事などの準備に使いやすい
How are you getting on with your assignment?

課題はどのくらい進んでいますか？

課題への取り組み具合をたずねる表現で、主にイギリス英語で使われる

こう返す

It's going really well, thanks.

とても順調です。ありがとう。
I'm afraid I'm behind schedule.

残念ながら、予定より遅れています。
I'm still working on it, but I'm making progress.

まだ取り組んでいる途中ですが、進んではいます。

よくある間違い

✕ How's going your project?

○ How's your project going?

主語は “How's” と “going” の間に置きます。
✕ How's your project go?

○ How's your project going?

現在の進み具合をたずねるため、進行形の “going” を使います。

よくある質問

How's your ~ going?はどんな時に使う？: 勉強、仕事、旅行の計画などが今どのくらい進んでいるか、やわらかく聞くときに使います。相手を気づかう会話のきっかけとしても一般的です。
How's your ~ going?は失礼？: 失礼ではありません。親しい相手から仕事上の知り合いまで使えます。非常に改まった場面では、How is your project progressing?のような表現が選ばれることもあります。

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　初級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

「あなたの〜はどうですか」のよくある質問

「あなたの〜はどうですか？」の基本の英語表現は？: 基本は How is your + 単数名詞です。相手の持ち物や状態、様子を尋ねる定番表現です。たとえば How is your new job?（新しい仕事はどうですか？）のように使います。主語が複数形の場合は be 動詞が are に変わり、How are your parents?（ご両親はどうですか？）のようになります。
聞き返すときの「あなたはどうですか？」はどう言う？: How about you? や What about you?、And you? を使います。質問された後に「あなたはどうですか？」と同じ質問を聞き返す定番フレーズです。How about you? は会話を自然にパスする表現で、カジュアルには And you?（あなたは？）だけでも十分通じます。相手の持ち物について「あなたのは？」と聞くなら How about yours? も使えます。
How is your と How about your の違いは何ですか？: 相手の状態を聞くなら How is your、提案や候補出しなら How about your を使います。状態を尋ねる場合は How is your work?（仕事の調子はどう？）と表現します。一方、How about your car? と言うと「あなたの車で行くのはどう？」のように話題の提示や提案の意味になりやすい点に注意が必要です。
進行状況を聞く「進み具合はどうですか？」の英語は？: How is your + 名詞 + going? の形を使います。進行中の仕事やプロジェクトの進捗、最近の調子を尋ねる定型フレーズです。たとえば How is your project going?（プロジェクトの進み具合はどうですか？）や How is your study going?（勉強の調子はどう？）のように使われます。
過去の出来事について「どうでしたか？」と聞くには？: be 動詞を過去形にして How was your + 名詞? と聞きます。週末や旅行、イベントが終わった後の感想を尋ねる表現です。How was your weekend?（週末はどうでしたか？）や How was your trip?（旅行はどうでしたか？）のように使います。
How is your 〜と聞かれたときの返答はどうすればいい？: 順調なら It's going well.（順調です）や Pretty good.（かなり良いです）、普通なら Not bad.（悪くないです）と答えます。その後、Thank you. とお礼を添えてから And you?（あなたは？）や How about yours?（あなたのはどう？）と相手に聞き返すと会話がスムーズに続きます。