例文
コアイメージ
状況や形式が変わったときに、性質や作りを変えて新しい条件に合うようにすること
関連語
使い方
-
adaptation to
〜への適応
-
film adaptation
映画化
類義語との違い
adaptation:
環境や状況に合わせて変わること、適応の結果
change:
状態や性質が広く変わること、原因や主体を問わない
英英
A change or adjustment to suit new conditions or needs, or a work that has been modified into another form such as a film or stage version.
語源
adaptationは、動詞 adapt（合わせる）に名詞化の接尾辞 -ation がついた語で、「合わせること・その結果＝適応」を表す
コラム
- 状況に応じて変わる行為・結果としての「適応」と、原作を別の形式に作り替えた「翻案」の両方の意味で使われ、'adapt to'は適応、'adapted from/into'は翻案の合図になる。
例文
コアイメージ
変化する条件に応じて方法や構造を変え、目的を果たすようにすること。適応
英英
The act of modifying behavior, structures, or systems so that they function effectively under altered circumstances or environments.
語源
adaptionは、動詞adapt（合わせる）に由来する名詞adaptationの変形として用いられ、もともとは「合わせる」という意味から作品や仕組みの変更を含む用法にも広がった。
コラム
- adaptionは綴りとしては存在するが現代英語ではadaptationが標準であり、書き言葉ではadaptationを使う例が圧倒的に多いことを知っておくとよい。
