I'm going out.

使う場面とニュアンス

カジュアル

家や職場など、今いる場所をこれから離れると伝えるときに使います。家族や友人との会話で自然なカジュアル表現です。目上の人や仕事で伝える場合は、行き先や戻る時間を添えると、より分かりやすく丁寧です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm heading out.

  そろそろ出ます。

  元の表現より、出発直前の感じが強い

• I'm off.

  じゃあ、行ってきます。

  かなりカジュアルで、出発するときの短い言い方

• I'm going out for a walk.

  散歩に出かけます。

  出かける目的を具体的に伝える

• I'll be heading out shortly.

  まもなく出かけます。

  元の表現より、少し控えめで改まった言い方

• I'm stepping out for a bit.

  少し席を外してきます。

  短時間だけ現在の場所を離れる感じ

こう返す

• Okay, have a good time.

  わかった。楽しんできてね。

• All right, see you later.

  了解。また後でね。

• Where are you going?

  どこに行くの？

よくある間違い

• ✕ I'm going to out.

  ○ I'm going out.

  out は副詞なので、前に to を置きません。

• ✕ I go out now.

  ○ I'm going out now.

  今から出ることを伝える場面では、進行形の I'm going out が一般的です。

よくある質問

I'm going out.はどんな時に使う？

家や職場など、今いる場所をこれから離れるときに使います。外出することだけを伝える表現なので、行き先や目的は必要に応じて付け加えます。

I'm going out.とI'm stepping out.の違いは？

I'm going out.は外出すること全般に使えます。I'm stepping out.は、今いる場所を短時間だけ離れることを伝えるときによく使い、すぐ戻るニュアンスを伴うことがあります。