at a ~ pace

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や勉強、移動などがどのくらいの速さで進んでいるかを伝えるときに使います。速さだけでなく、落ち着いた進み方や無理のない調子も表せる、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The project is moving at a steady pace.

  プロジェクトは着実なペースで進んでいます。

  安定して順調に進む印象を与える

• The work is progressing at a slow pace.

  作業はゆっくりしたペースで進んでいます。

  進みが遅いことをやや客観的に伝える

• She completed the task at a rapid pace.

  彼女は非常に速いペースで作業を終えました。

  かなり速い進み方を強調する表現

• Please work at a comfortable pace.

  無理のないペースで作業してください。

  相手を急かさず配慮を示す言い方

• The team is working at a consistent pace.

  チームは一定のペースで作業しています。

  ペースにむらがないことを表す

• You can study at your own pace.

  自分のペースで勉強できます。

  自分に合った速さを選べる場面で使う

こう返す

• That sounds good to me.

  それでいいと思います。

• Could we pick up the pace?

  もう少しペースを上げられますか？

• What pace do you recommend?

  どのくらいのペースがおすすめですか？

よくある間違い

• ✕ We're working in a steady pace.

  ○ We're working at a steady pace.

  速さや進み方には通常 at を使います。

• ✕ We're working at steady pace.

  ○ We're working at a steady pace.

  単数の pace の前には通常 a が必要です。

• ✕ I work at a quickly pace.

  ○ I work at a quick pace.

  pace の前には副詞 quickly ではなく、形容詞 quick を使います。

よくある質問

at a ~ pace はどんな時に使う？

仕事や勉強、歩く速さなど、物事がどのような速さや調子で進んでいるかを伝えるときに使います。steady、slow、comfortable などの形容詞を入れるのが一般的です。

at a ~ pace と at your own pace の違いは？

at a ~ pace は、steady や fast など、どのようなペースかを説明する表現です。at your own pace は「自分のペースで」という意味で、相手の自由な進め方を認めるときに使います。