I'm still working on it.

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事や学校などで、頼まれたことがまだ終わっていないと伝えるときに使います。進めてはいることを含む、比較的やわらかい言い方で、友達にも職場の相手にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm still working on that.

  その件にはまだ取り組んでいます。

  対象を明確にする、やや落ち着いた言い方

• I'm still working on the project.

  まだそのプロジェクトに取り組んでいます。

  作業内容を具体的に伝える表現

• I'm not finished yet.

  まだ終わっていません。

  未完了であることを直接伝える言い方

• I'm making progress, but it's not done yet.

  進んではいますが、まだ終わっていません。

  進捗があることをより強調する表現

• I'm still working on getting it done.

  まだ終わらせるために取り組んでいるところです。

  完了に向けて取り組んでいることを、ややくだけて伝える表現

こう返す

• Take your time.

  急がなくて大丈夫です。

• I need it by five, if possible.

  できれば5時までに必要です。

• What part are you working on?

  どの部分に取り組んでいるのですか？

よくある間違い

• ✕ I'm still working on.

  ○ I'm still working on it.

  work onの後には、作業の対象を表す目的語が必要です。

• ✕ I'm still work on it.

  ○ I'm still working on it.

  be動詞の後なので、動詞は現在分詞にします。

• ✕ I'm still working it.

  ○ I'm still working on it.

  workはこの意味では通常、work onの形で使います。

よくある質問

I'm still working on it.はどんな時に使う？

頼まれた作業や課題がまだ終わっていないものの、現在も進めていると伝えるときに使います。友達との会話から仕事のやり取りまで幅広く使えます。

I'm still working on it.は失礼？

通常は失礼ではなく、完了していないことをやわらかく伝える表現です。期限を過ぎている場合は、I'll finish it by Friday.のように完了予定も添えると、より親切です。