属
例文
コアイメージ
共通の形質でまとまる種群を表す分類名としての属を指し、特にdilleniid系統の被子植物に言及する表現
英英
A classification unit grouping species that share defining characteristics; here it denotes a genus within the dilleniid dicotyledons.
語源
dilleniid dicot genusは、dilleniidがDilleniidaeという系統名を示し、genusはラテン語起源で種の集まりを表す語として生物分類で用いられることからできた表現。
コラム
- 生物分類では属は科より下位で種より上位の階級であり、dilleniid dicot genusはその階級を示す記述として用いられる
例文
コアイメージ
属として、生物分類での階級であると同時に共通点でまとめた種類やグループを指す語である
英英
A word denoting a group of things or organisms classified together because of shared characteristics; in biology it specifically refers to the rank above species.
語源
genusは、ラテン語 genus（出生・種族）から来ており、もともと「類・種類」を意味する語が学術用語として生物分類にも取り入れられた
コラム
- 一般語としては「種類」や「類」の意味で使われることがあり、文脈によって生物学上の属と一般的な種類のどちらかを判断する必要がある
例文
Researchers discovered several species of genus Chronoperates in the same layer.
研究者たちは同じ地層で属 Chronoperates の複数の種を発見した。
英英
A taxonomic rank in biological classification; "genus Chronoperates" denotes the genus named Chronoperates that groups closely related species.
コラム
- 学術的な表記では属名は先頭を大文字にして斜体で書き、属 Chronoperates はその属名を指す
例文
Researchers identified the specimen as genus Chorizagrotis during the survey.
研究者たちは調査でその標本をChorizagrotis属と同定した。
コアイメージ
生物分類の階級で、Chorizagrotisという名の属を指す
英英
A taxonomic rank in biological classification referring to the genus named Chorizagrotis.
語源
genus Chorizagrotisは、ラテン語genus（種類）に由来する'genus'と学名Chorizagrotisの組合せで、学術的に属を示す表現
コラム
- 学術文献では属名Chorizagrotisは斜体で表記し、'genus'は通常普通体で属名の前に付けて示すことが多い
例文
The genus Albizzia is native to tropical Asia and Australia.
その属は熱帯アジアとオーストラリア原産だ。
コアイメージ
関連する種をまとめる分類上の単位を指す
英英
a taxonomic rank grouping related species; here 'genus Albizzia' denotes that genus of leguminous plants.
語源
genus Albizziaは、学名表現で属を示す語句で、Albizziaはイタリア人Albizziの姓にちなむ属名である
コラム
- 学術文献では属名は斜体で先頭を大文字にし，種名と合わせてAlbizzia julibrissinのように表記する
例文
Researchers collected samples from the genus Chordospartium for DNA analysis.
研究者はDNA解析のためChordospartium属から標本を採取した。
コアイメージ
種をまとめる分類の位である「属」や、その名前を指す
英英
The taxonomic rank that groups one or more closely related species, or the name given to that rank; here referring to the genus named Chordospartium.
語源
genus Chordospartiumは、学名として付けられた属名で、分類学では種をまとめる単位としてラテン語化された語形で表記される。
コラム
- 学術文献では属名を斜体で表記し、属名だけでそのグループ全体を指すことがある。
例文
Researchers found that the genus Hamamelidanthum thrives in acidic soils.
研究者はその属が酸性土壌でよく生育することを明らかにした。
コアイメージ
生物分類で、種の上位で科の下位に位置する分類単位「属」を指す
英英
A taxonomic rank in biological classification above species and below family; a group of closely related species, here referring to the genus Hamamelidanthum.
語源
genus Hamamelidanthumは、英語のgenusがラテン語genus（種類）に由来し、分類学で種をまとめる単位「属」を表す語で、Hamamelidanthumはその属名である。
コラム
- 学術文献では属名をイタリック体で表記し、属名は先頭を大文字にして日本語では語尾に「属」を付けて『Hamamelidanthum属』と表記するのが一般的である。
例文
コアイメージ
種より上の分類階級を表す語で、関連する種をまとめる「属」を意味する
英英
The taxonomic category above species used to group related organisms; in this context it denotes the genus Tripleurospermum.
語源
genus Tripleurospermumは、genusがラテン語で「類・起源」を意味し、Tripleurospermumは学名としてラテン語化された語で複数の語根から成る名称である
コラム
- 日本語では『○○属』の形で表記され、学名として用いる際は属名が先に置かれる点が特徴である
例文
The genus Ocyurus is studied by marine biologists.
そのOcyurus属は海洋生物学者によって研究されている。
コアイメージ
近縁の種をまとめて一つのまとまりとする分類単位を指す
英英
A taxonomic rank grouping closely related species; in 'genus Ocyurus' it identifies Ocyurus as that genus.
語源
genus Ocyurusは、学名表記で属名を示す表現で、Ocyurusが分類上の属であることを示す由来を持つ
コラム
- 学術文献ではgenus Ocyurusのように表記し、和文では通常Ocyurus属と記す
例文
Researchers studied the genus Phalaenoptilus.
研究者たちはPhalaenoptilus属を研究した。
コアイメージ
近縁の複数種をまとめる生物学上の階級
英英
A taxonomic rank in biological classification used to group one or more closely related species; here referring to the genus Phalaenoptilus.
語源
genus Phalaenoptilusは、ラテン語genusに由来する用語で、生物分類において複数種をまとめる階級を表す。Phalaenoptilusはその属の例である。
コラム
- 生物学では属名を先に記し学名は斜体で表すためgenus Phalaenoptilusのように表記される点を押さえる。
例文
The species belongs to the genus Xenorhyncus.
その種はXenorhyncus属に属する。
コアイメージ
共通の特徴や起源を持つ種をまとめる分類の単位を指す
英英
A taxonomic category above species that groups organisms sharing common characteristics; "genus Xenorhyncus" specifies this category for a particular group of related species.
語源
genus Xenorhyncusは、英語のgenusがラテン語に由来する語を含み、分類階級として種をまとめる単位を示す表現で、Xenorhyncusはその属名である
コラム
- 属は種より上位の分類階級で、学名は属名と種小名を組み合わせて表すため属名が種名の前に置かれる
