屋外

「屋外」の英語

「屋外」は英語で outdoors と言います。動作の場所には outdoors、「屋外の」と名詞を修飾する場合は outdoor を使います。open air は屋外での飲食や催しなどに使われます。

「屋外」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

outdoors をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

outdoors

[US] àutdɔ́rz [UK] àutdɔ́ːz

意味

outdoorsのイラスト

例文

I like to play soccer outdoors.

私は屋外でサッカーをするのが好きだ。

コアイメージ

建物の中でなく、空や風に直接触れられる場所

関連語

使い方

  • go outdoors

    屋外に出る

  • play outdoors

    屋外で遊ぶ

類義語との違い

outdoors: 動詞と組み、行為の場所が屋外であることを示す
outside: 建物の外側で位置や場所を指す
out: 外へ出る動作や口語の短い表現に使う

英英

In a place that is not inside a building, typically in the open air.

語源

outdoorsは、もともとout of doors(戸外へ)という表現が短くなって一語になり、「屋外で」という意味になった。

コラム

  • 形容詞 outdoor は outdoor activities のように名詞を修飾し、副詞 outdoors は動詞と組んで行為の場所を示すという使い分けがある。

open air

意味

例文

We enjoyed coffee in the open air after the meeting.

私たちは会議のあと屋外でコーヒーを楽しんだ。

コアイメージ

屋外、囲いがなく直接外の空気にさらされている場所や状態をさす

英英

Not enclosed; situated outside in the open and exposed to the natural outside air.

語源

open airは、open(囲いのない、開いた)とair(空気)が組み合わさった語で、囲われていない場所やそこで感じる外気を表す

コラム

  • 屋外での飲食や催しを表す語で、例文のように会議後に外でくつろぐ場面などで用いる

例文

She loves the out-of-doors on sunny days.

彼女は晴れた日には屋外にいるのが好きだ。

コアイメージ

建物の内側ではなく外の空間にいる場所や状態

英英

In or into the open air; outside a building or shelter; the open air.

語源

out-of-doorsは、英語のout(外へ)とdoors(戸)から成る語組で、中世英語の表現 out of doors(戸の外で)から生まれ、屋外を指す語句として定着した。

コラム

  • the out-of-doors は名詞句として用いられ「屋外」を指す文語的・やや古風な表現で、現代英語では outdoors が一般的に使われる

「屋外」のレベル別の例文

「屋外」を英語にするときのよくある間違い

「屋外」の英語についてよくある質問

Q. 「屋外」を英語で一言で言うと?
outdoors が一般的です。屋外で何かをする場所を表す副詞として使います。
Q. outdoors と outdoor の違いは?
outdoors は「屋外で」という副詞、outdoor は「屋外の」という形容詞です。例えば、play outdoors と outdoor activities のように使い分けます。
Q. 「屋外」のビジネスでの言い方は?
「屋外のイベント」は outdoor event、「屋外で開催する」は hold an event outdoors と言うのが一般的です。

「屋外」と関連する日本語の英語

「屋外」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「屋外」の英語が載っている単語帳

1 / 1