プール

「プール」の英語

「プール」は英語で pool と言います。泳ぐ場所だと明確にしたいときは swimming pool も使いますが、通常は pool が自然です。

「プール」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pool
日常会話で最も一般的で、家庭やホテルなど幅広いプールに使います。
He swims in the pool every Saturday morning.
彼は毎週土曜日の朝にプールで泳ぎます。
swimming bath
人工的に水をためて泳ぐための場所をさすプール
The swimming bath was crowded with families on the holiday.
そのプールは休日に家族で混雑していた。
swimming pool
泳ぐ場所だと明確にしたいときや、案内表示などで使います。
Our community swimming pool closes earlier during the winter months for maintenance.
私たちの地域のプールは、冬の間は整備のため早く閉まります。

ゲームで覚える・約 1 分

pool をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

pool

púːl

意味

poolのイラスト

例文

He swims in the pool.

彼はプールで泳ぎます。

コアイメージ

縁や壁で囲まれ、底があり水をためて人が入るよう作られた場所。

使い方

類義語との違い

pool: 遊びや社交にも使われる、人工的な泳ぐための場所
lake: 広く自然の湖で景観や生き物が多く、遊び方が違う
pond: 小さい池で静かで生き物が多く、泳がないこともある

英英

A man-made structure filled with water for swimming or playing.

語源

poolは、古英語pōl「池・水たまり」からの語で、自然の浅い水を指していたが、やがて泳ぐために作られた人工の水槽＝プールの意味になった

コラム

  • pool（プール）は映画や音楽で遊びや社交の場として描かれることが多く、"pool party"はその用例として日常表現に使われることがある

swimming bath

意味

例文

The swimming bath was crowded with families on the holiday.

そのプールは休日に家族で混雑していた。

コアイメージ

人工的に水をためて泳ぐための場所をさすプール

英英

a pool used for swimming, especially a public or community facility where people swim for recreation or exercise

語源

swimming bathは、swimming（泳ぐこと）とbath（浴場）が結びついて『泳ぐための浴場』を表す語として発展し、公共のプールを指す表現として定着した

コラム

  • swimming bathは主に英国英語で用いられ、公立やコミュニティのプールを指す語として今も見られることがある

swimming pool

意味

例文

The hotel has a swimming pool on the rooftop.

そのホテルは屋上にプールがある。

コアイメージ

プールは泳ぐために人工的に造られた水をためた施設

英英

a man-made basin or tank filled with water and intended for people to swim in

語源

swimming poolは、swim（泳ぐ）の動名詞swimmingと古英語のpool（池・水たまり）が結びついた複合語で、泳ぐための水をためた施設を表すようになった

コラム

  • 英語のpoolは資金や賭けの『プール』など別の意味も持つため、泳ぐ場所を明確にする際はswimming poolのように表現して区別する

「プール」のレベル別の例文

「プール」を英語にするときのよくある間違い

「プール」の英語についてよくある質問

Q. 「プール」を英語で一言で言うと？
pool が一般的です。泳ぐ場所だと明確にしたい場合は swimming pool と言います。
Q. pool と swimming pool の違いは？
pool は文脈から水泳用と分かる場合に自然で、swimming pool は泳ぐための施設だと明確にする表現です。
Q. 「プール」のビジネスメールでの言い方は？
施設について書くなら swimming pool が明確です。たとえば、The hotel has a swimming pool. と書けます。
Q. プールの英語のスペルと正しい発音は？
スペルは pool で、発音記号は /puːl/ です。日本語の「プール」のように語尾をはっきり「ル」と発音せず、舌先を上の前歯の付け根につけて喉の奥を響かせる「ダークL」で発音します。カタカナ表記するなら「プーゥ」に近い音になります。
Q. 英語の pool には水泳以外にどんな意味がありますか？
本来は「水たまり」や血液などの「液体のたまり」を意味します。そこから派生して「蓄え」や「共同資金」といった人や物の集まりも表します。例えば a pool of blood は「血だまり」、a talent pool は「人材の蓄え」という意味で使われます。水泳用プールも「水をためた場所」という同じ語源から来ています。
Q. 「プールで泳ぐ」は英語で in と at のどちらを使いますか？
水に入って泳ぐ場合は in を使い、施設そのものにいることを表す場合は at を使います。実際に水中で泳ぐなら swim in the pool と言います。一方、プールサイドでくつろぐなど場所を表すときは We relaxed at the pool.（私たちはプールでくつろぎました）のように at が自然です。
Q. 「流れるプール」や「波のプール」は英語で何と言いますか？
流れるプールは lazy river、波のプールは wave pool と言います。その他、室内プールは indoor pool、子供用プールは kiddie pool や children's pool と表現します。海外のリゾートホテルやウォーターパークを利用する際によく見かける表現です。
Q. ホテルでプールの利用について尋ねる英語フレーズは？
営業時間を聞くときは What time does the pool open?（プールは何時に開きますか？）、タオルの貸出を尋ねるときは Can I get pool towels here?（ここでプール用タオルを借りられますか？）と言います。また、Are swimsuits required?（水着の着用は必須ですか？）も役立ちます。
Q. 「資金をプールする」のプールは英語の pool ですか？
はい、英語の動詞 pool に由来し「資金や資源を出し合って共有する」という意味で使われます。英語でも Let's pool our money to buy the gift.（お金を出し合ってプレゼントを買いましょう）や、pool our resources（資源を集約する）のように日常会話やビジネスでよく使われます。
Q. ビリヤードを英語で pool と呼ぶのはなぜですか？
プレイヤー同士が賭け金（pool）を出し合って争ったゲームだったことに由来します。もともと「共同出資・賭け金」を意味していた pool の獲得を競う球技全般が pool と呼ばれるようになり、現在では主に穴（ポケット）のある台で遊ぶポケットビリヤードを指す一般的な名称として定着しました。

「プール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「プール」の英語が載っている単語帳

1 / 1