電池

例文

コアイメージ

一つまたはいくつかのセルで化学エネルギーを電気に変えて取り出す装置

使い方

• replace battery

  電池を取り替える

• change battery

  電池を交換する

• charge battery

  電池を充電する

• recharge battery

  電池を再充電する

• run on batteries

  電池で動く

類義語との違い

battery: 電気をためて供給する装置を指し、単体または複数で使う
cell: 小さな発電要素を指し、単体で機能することがある

英英

An object that supplies electricity for devices like radios, cars, or toys.

語源

batteryは、もとは「打ち合う・攻撃する」という意味から兵隊や砲の一隊を指す言葉になり、そこから複数のセルをまとめた装置を表すようになって電池を意味する。

コラム

• 日本語の「バッテリー」は野球で投手と捕手の組を指すことが多いが、英語でもbaseballの文脈でbatteryが同じ意味になる一方、日常では通常「電池」を意味する

例文

コアイメージ

化学反応で電気を生み出し、機器に電力を供給する単位の電源

英英

A single electrochemical device that converts chemical energy into electrical energy, commonly used as a replaceable battery cell in portable devices.

語源

electric cellは、electric（電気の）とcell（小室・単位を表す語）から成り、ボルタの電堆における一単位を指す用法が発展して現代の電池を表す語となった。

コラム

• 日常ではbatteryと呼ばれることが多いが、electric cellは一つの電気化学ユニットを指し、乾電池や充電式の蓄電池の一単位を意味する

例文

コアイメージ

使い切って交換することが多い、小型で機器に組み込むか差し替えて使う電力供給体としての電池

英英

A small, often replaceable power source that supplies electricity to portable devices and may be disposable or single-use.

語源

electric batteryは、electric（電気の）とbattery（元は集団やまとまりを意味する語）を組み合わせた表現で、電気を蓄える単位や装置を指す語として定着した。

コラム

• 旅行前に電池を交換するような場面では英語で replace the battery と言えば通じやすく、具体的に乾電池を指す場合は replace the dry cell のように表現するとさらに明確になる。