フランス語の時間・時刻の単語一覧【81語】時・分・午前午後・今日明日の言い方

フランス語の時間・時刻に関する単語を、カタカナ読み・発音記号・意味つきでまとめました。時・分・秒、朝・昼・夜の時間帯、今日・明日・来年、「いつも・ときどき」などの頻度の副詞、そして Il est trois heures et demie.（3時半です） のような時刻の言い方まで、旅行・待ち合わせ・仏検で必ず使う表現を1ページで確認できます。

時・分・秒朝・昼・夜（一日の時間帯）今日・明日・去年・来年今・早い・遅い・すぐに頻度・順序の副詞時間に関する名詞ポイント

時・分・秒（12語）

フランス語	読み方	意味
l'heure	ウールœʁ	時・時間（1時間）
la minute	ミニュットminyt	分
la seconde	スゴンドsəgɔ̃d	秒
le temps	タンtɑ̃	時間（抽象的な時間・天気）
le moment	モマンmomɑ̃	瞬間・時
l'instant	アンスタンɛ̃stɑ̃	一瞬
la demi-heure	ドゥミウールdəmiœʁ	30分
quart d'heure	カールドゥール	15分
la durée	デュレdyʁe	期間・長さ
l'horaire	オレールoʁɛʁ	時刻表・時間割
un emploi du temps	アンプロワデュタン	時間割・スケジュール
la pause	ポーズpoz	休憩

朝・昼・夜（一日の時間帯）（13語）

フランス語	読み方	意味
le matin	マタンmatɛ̃	朝・午前
la matinée	マティネmatine	午前中（時間の流れ）
le midi	ミディmidi	正午・昼の12時
après-midi	アプレミディapʁɛmidi	午後
le soir	ソワールswaʁ	夕方・晩
la soirée	ソワレswaʁe	夜の時間・パーティー
la nuit	ニュイnɥi	夜
le minuit	ミニュイminɥi	真夜中・夜の12時
l'aube	オーブob	夜明け
le crépuscule	クレピュスキュルkʁepyskyl	夕暮れ
du matin	デュマタン	午前（huit heures du matin ＝朝8時）
de l'après-midi	ドゥラプレミディ	午後（trois heures de l'après-midi ＝午後3時）
du soir	デュソワール	夜の（huit heures du soir ＝夜8時）

今日・明日・去年・来年（16語）

フランス語	読み方	意味
aujourd'hui	オジュルデュイoʒuʁdɥi	今日
demain	ドゥマンdəmɛ̃	明日
hier	イエールjɛʁ	昨日
après-demain	アプレドゥマンapʁɛdəmɛ̃	あさって
avant-hier	アヴァンティエールavɑ̃tjɛʁ	おととい
cette semaine	セットスメーヌ	今週
ce mois-ci	スモワスィ	今月
cette année	セッタネ	今年
l'année dernière	ラネデルニエール	去年
l'année prochaine	ラネプロシェンヌ	来年
le jour	ジュールʒuʁ	日
la semaine	スメーヌsəmɛn	週
le mois	モワmwa	月
l'an	アンɑ̃	年
le siècle	スィエクルsjɛkl	世紀
l'époque	エポックepɔk	時代

日の表し方の時系列

おとといavant-hier（アヴァンティエール）

昨日hier（イエール）

今日aujourd'hui（オジュルデュイ）

明日demain（ドゥマン）

あさってaprès-demain（アプレドゥマン）

一昨日から明後日までの時間軸に沿ったフランス語表現です。

今・早い・遅い・すぐに（13語）

フランス語	読み方	意味
maintenant	マントナンmɛ̃tənɑ̃	今
tout de suite	トゥドゥスュイット	すぐに
bientôt	ビヤントbjɛ̃to	まもなく
tôt	トto	早く
tard	タールtaʁ	遅く
en retard	アンルタール	遅れて（Je suis en retard. ＝遅刻です）
à l'heure	アルール	時間どおりに
en avance	アナヴァンス	早めに・予定より早く
le retard	ルタールʁətaʁ	遅れ・遅刻
ponctuel	ポンクチュエルpɔ̃ktɥɛl	時間に正確な
longtemps	ロンタンlɔ̃tɑ̃	長い間
déjà	デジャdeʒa	すでに・もう
encore	アンコールɑ̃kɔʁ	まだ・もう一度

頻度・順序の副詞（16語）

フランス語	読み方	意味
toujours	トゥジュールtuʒuʁ	いつも
souvent	スヴァンsuvɑ̃	よく・しばしば
parfois	パルフォワpaʁfwa	ときどき
quelquefois	ケルクフォワkɛlkəfwa	ときどき
rarement	ラルマンʁaʁəmɑ̃	めったに〜ない
jamais	ジャメʒamɛ	決して〜ない
d'abord	ダボールdabɔʁ	まず
ensuite	アンスュイットɑ̃sɥit	次に
puis	ピュイpɥi	それから
enfin	アンファンɑ̃fɛ̃	最後に・ついに
avant	アヴァンavɑ̃	〜の前に
après	アプレapʁɛ	〜の後に
pendant	パンダンpɑ̃dɑ̃	〜の間
depuis	ドゥピュイdəpɥi	〜以来・〜から
jusqu'à	ジュスカ	〜まで
quand	カンkɑ̃	いつ・〜するとき

頻度を表す副詞の度合い

◀ 全くない常にある ▶

jamais決して〜ない

rarementめったに〜ない

parfois / quelquefoisときどき

souventよく・しばしば

toujoursいつも

決して〜ない（0%）からいつも（100%）までの頻度の度合いです。

時間に関する名詞（11語）

フランス語	読み方	意味
la montre	モントルmɔ̃tʁ	腕時計
l'horloge	オルロージュɔʁlɔʒ	時計（壁・柱）
le réveil	レヴェイユʁevɛj	目覚まし時計
le rendez-vous	ランデヴʁɑ̃devu	約束・予約・待ち合わせ
le passé	パセpase	過去
présent	プレザンpʁezɑ̃	現在
le futur	フュテュールfytyʁ	未来
l'avenir	アヴニールavəniʁ	将来
le calendrier	カランドリエkalɑ̃dʁije	カレンダー
le décalage horaire	デカラージュオレール	時差
le fuseau horaire	フュゾオレール	時間帯（タイムゾーン）

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

時刻の言い方（Il est … heures）

「〜時です」は Il est ＋数字＋ heure(s)。1時だけ heure（単数）、2時以降は heures。分はそのまま後ろに置き、15分・30分・45分には決まった言い方があります。

フランス語	読み方	意味
Quelle heure est-il ?	ケルールエティル	何時ですか？
Il est une heure.	イレユヌール	1時です（1時だけ単数）
Il est trois heures.	イレトロワズール	3時です
Il est trois heures dix.	イレトロワズールディス	3時10分です
Il est trois heures et quart.	イレトロワズールエカール	3時15分です
Il est trois heures et demie.	イレトロワズールエドゥミ	3時半です
Il est quatre heures moins le quart.	イレキャトルールモワンルカール	3時45分です（4時15分前）
Il est quatre heures moins cinq.	イレキャトルールモワンサンク	3時55分です（4時5分前）
Il est midi. / Il est minuit.	イレミディ／イレミニュイ	正午です／夜の12時です
Il est quinze heures trente.	イレキャーンズールトラント	15時30分です（24時間制）
à huit heures	アユイトゥール	8時に
vers dix heures	ヴェールディズール	10時ごろ
de neuf heures à cinq heures	ドゥヌヴールアサンクール	9時から5時まで

時刻を表す基本の文型

Il est＋数字＋heure(s)＋分表現

Il est trois heures et quart.3時15分です

基本は Il est ＋数字＋ heure(s) の形で表現します。

覚え方・使い方のポイント

時刻は Il est ＋数字＋ heure(s)。1時だけ une heure（単数）、それ以外は heures。「〜時に」は前置詞 à（à huit heures）、「〜時ごろ」は vers です。
15分・30分・45分: et quart（15分）、et demie（30分）、moins le quart（次の時の15分前）。数字で dix heures quarante-cinq と言っても通じます。駅・空港・テレビでは 24 時間制（quinze heures ＝ 15時）が普通です。
heure は母音始まりの女性名詞なので、数字とリエゾンして deux heures「ドゥズール」、trois heures「トロワズール」、six heures「スィズール」、neuf heures「ヌヴール」と音がつながります。
temps と heure の違い: temps は「時間そのもの・所要時間・天気」（Je n'ai pas le temps. ＝時間がない）、heure は「時刻・1時間という単位」（Quelle heure est-il ?）。
an/année・jour/journée・soir/soirée: 短いほう（an・jour・soir）は数える単位、-ée のほうは「その時間の中身・過ごし方」を表します（Bonne journée ! ＝良い1日を、Bonne soirée ! ＝良い夜を）。

短い形と -ée で終わる形の違い

短い形（an / jour / soir）

数える単位として使う
時間の枠組みそのものを指す

-ée の形（année / journée / soirée）

時間の中身・過ごし方を表す
例：Bonne journée!（良い1日を）
例：Bonne soirée!（良い夜を）

数える単位を表す形と、時間の過ごし方を表す形の違いです。

週末・毎日・始まり・終わり・永遠を表すフランス語表現

フランス語で日常のスケジュールや予定を話す際には、時計の時刻だけでなく「週末」や「毎日」、期間の「始まり」「終わり」といった時の区切りを表す言葉が頻繁に使われます。会話や文章でそのまま使える重要語彙を押さえておきましょう。

フランス語	読み方	意味	解説・用例
le week-end	ルウィークエンド	週末	英語由来の男性名詞。Bon week-end !（よい週末を！）のように挨拶でもよく使われます。
tous les jours	トゥレジュール	毎日	「すべての日」という意味から「毎日」を表す定番表現です。
le début	ルデビュ	始まり・初め	au début de la semaine（週の初めに）のように前置詞 au と組み合わせて使います。
la fin	ラファン	終わり・末	à la fin du mois（月末に）のように à la fin de...（〜の終わりに）の形で用いられます。
l'éternité	レテルニテ	永遠	女性名詞。非常に長い時間の経過や永遠そのものを指す名詞です。
pour toujours	プールトゥジュール	永遠に・いつまでも	副詞的に「ずっと」「永遠に」と言いたいときの決まり文句です。

期間の始まりと終わりをセットで表現したいときは、du début à la fin（デュデビュアラファン／最初から最後まで）というフレーズが便利です。また、週末の予定を尋ねるときは Qu'est-ce que tu fais ce week-end ?（今週末は何をするの？）のように話しかけます。

12時間制と24時間制の使い分けとNGパターン

フランス語の時刻には、家族や友人との日常会話で使われる「12時間制」と、駅・空港の時刻表や公の場で使われる「24時間制」の2通りがあります。初心者が最も間違えやすいのが、24時間制の時刻に対して12時間制特有の言い回し（et quart、et demie、moins）を混ぜてしまうミスです。

24時間制を用いる公式な場では、分は計算せずに数字をそのまま読み上げます。日常会話と公的アナウンスの違いを対照表で確認しましょう。

時刻	12時間制（日常会話）	24時間制（公的アナウンス・時刻表）	よくあるNG例（混同ミス）
14:30	deux heures et demie de l'après-midi	quatorze heures trente	× quatorze heures et demie
17:15	cinq heures et quart de l'après-midi	dix-sept heures quinze	× dix-sept heures et quart
19:45	huit heures moins le quart du soir	dix-neuf heures quarante-cinq	× vingt heures moins le quart
12:00	midi	douze heures	× douze heures du matin
0:00	minuit	zéro heure	× minuit du soir

日常会話で12時間制を使う場合、午前・午後・夜を明瞭に区別するために du matin（朝の・午前の）、de l'après-midi（午後の）、du soir（夕方・夜の）を後ろに添えます。一方、24時間制では数字自体で時間帯が特定されるため、これらの語句を付ける必要はありません。

今何時？時間の尋ね方と待ち合わせ・営業時間の実用フレーズ

街中や旅先で時刻を知りたいときや、お店の営業時間を確認したいときに使える実用的な会話表現です。通りすがりの人に時間を尋ねる際は、いきなり質問せず Excusez-moi（すみません）と前置きするのがマナーです。

時間を尋ねる表現

Vous avez l'heure ?（ヴザヴェルール／今何時かわかりますか？ ※直訳: あなたは時間を持っていますか？）
Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?（ケルールエティルスィルヴプレ／すみません、今何時ですか？）
À quelle heure commence le concert ?（アケルールコマンスルコンセール／コンサートは何時に始まりますか？）

待ち合わせ・営業時間で使える表現

On se donne rendez-vous à quelle heure ?（オンスドンヌランデヴアケルール／何時に待ち合わせしましょうか？）
Je serai là vers dix heures.（ジュスレラヴェールディズール／10時ごろにそこへ行きます）
Le musée est ouvert de 9h à 18h.（ルミュゼエウヴェールドゥヌヴールアディズュイットゥール／美術館は9時から18時まで開館しています）
À partir de quelle heure est servi le petit-déjeuner ?（アパルティールドゥケルールエスルヴィルプティデジュネ／朝食は何時からいただけますか？）

フランス語圏の書き言葉では、時刻の表記に「14:30」のようなコロンではなく、heure の頭文字を取った「14h30」という形式が広く使われています。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. 「正午半（12時半）」と言いたいとき、demiのスペルはどうなりますか？: 正午（midi）は男性名詞のため、12時半は「midi et demi」となり、語尾に e を付けない男性形になります。通常の「〜時半（heure et demie）」では heure が女性名詞であるため demie と e が付きますが、midi および minuit の後ろでは demi となる点に注意してください。
Q. フランス語の時計の表記で「14:30」ではなく「14h30」と書くのはなぜですか？: フランス語圏では、時刻の区切り記号として時間（heure）の頭文字である小文字の「h」を挟む記法（例: 8h00, 14h30）が標準的な正書法として定着しているためです。