avant-hier
「avant-hier」の反対語（対義語）
- après-demain明後日
「avant-hier」の例文例文
「avant-hier」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Le train est arrivé avant-hier.
列車はおととい到着しました。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur nous a rendu les copies de l'examen avant-hier en classe.
先生はおととい、授業で試験の答案を返却してくれました。
- 上級（C1〜C2）
Lors de la conférence de presse tenue avant-hier, le porte-parole a fermement démenti ces allégations.
おととい開かれた記者会見において、報道官はこれらの疑惑を断固として否定しました。
- 日常会話
Attends, on s'est croisés au supermarché avant-hier, non ?
待って、私たちおとといスーパーですれ違わなかった？
ゲームで覚える・約 1 分
avant-hier をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「avant-hier」のコアイメージコアイメージ
現在から数えて二日前にあった一日を示す。
「avant-hier」の使い方使い方
「avant-hier」とよく一緒に使う語
- avant-hier soir おとといの夜
（soir：晩） - avant-hier matin おとといの朝
（matin：朝） - avant-hier après-midi おとといの午後
（après-midi：午後）
「avant-hier」の類義語との違い類義語との違い
avant-hier: 現在から数えて二日前にあった日を示す副詞で、日常会話でも書き言葉でも用いられる。
il y a deux jours: 現在から数えて二日前を示す口語的な表現。
deux jours plus tôt: 基準の時点より二日前に起きたことを示す語句。
「avant-hier」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe qui signifie le jour qui est deux jours avant aujourd'hui.
「avant-hier」の語源語源
語は avant（「前」、ラテン語 ante 由来）と hier（「昨日」、ラテン語 heri 由来）の合成であり、両要素の結合により「おととい」を意味する語として定着した。
「avant-hier」のコラムコラム
- 口語では il y a deux jours などで言い換えられることが多く、意味は明確に「二日前」であるため日時の説明では誤解を避ける表現として便利であり、語形は不変である。
「avant-hier」のよくある間違い
✕ Je suis arrivé avant hier.
○ Je suis arrivé avant-hier.
「avant-hier」は「おととい」を表す副詞で、2語をつなぐハイフンが必要ですが、日本語の「おととい」にはこの表記の手がかりがありません。
「avant-hier」のよくある質問
Q. 「depuis avant-hier」と「avant-hier」はどう使い分けますか？
「depuis avant-hier」はおとといから今まで続いていることを表し、「avant-hier」はおとといに起きたことを表します。
Q. 過去のある時点から2日前を「avant-hier」で表せますか？
「avant-hier」はふつう話している時点から2日前を表します。過去のある時点を基準に2日前と言うときは、「deux jours plus tôt」などを使います。
この単語が載っているページ
「avant-hier」に関連する単語
「時間」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1