futur

「futur」の例文例文

「futur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je pense souvent à mon futur.

  私はよく自分の将来について考えます。

• 中級（B1〜B2）

  Les investissements dans l'éducation préparent le futur de nos enfants.

  教育への投資は、私たちの子どもたちの将来を切り開きます。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence des technologies quantiques pourrait radicalement transformer le futur de l'industrie numérique.

  量子技術の出現は、デジタル産業の未来を劇的に変える可能性があります。

• 日常会話

  Tu as pensé à ton futur métier ?

  将来どんな仕事に就くかもう考えた？

「futur」の意味ごとの使い方

• 未来形

  Dans cette phrase, le futur exprime une action à venir.

  この文では、未来形がこれから起こる動作を表している。

「futur」の使い方使い方

• dans le futur

  将来

  Dans le futur, les voitures seront plus propres.将来、車はもっと環境に優しくなるだろう。

• le futur proche

  近い将来

  Le futur proche de cette ville dépend de ses habitants.この町の近い将来は、住民にかかっている。

• pour le futur

  将来のために

  Nous économisons de l'argent pour le futur.私たちは将来のためにお金を貯めている。

「futur」とよく一緒に使う語

• un futur proche　近い将来
  （proche：近い）
• un futur lointain　遠い将来
  （lointain：遠い）
• penser au futur　未来について考える
  （penser：思う）
• préparer le futur　未来に備える
  （préparer：準備する）
• construire le futur　未来を築く
  （construire：建てる）
• le futur de l'humanité　人類の未来
  （humanité：人類）
• le futur de la planète　地球の未来
  （planète：惑星）
• le futur simple　単純未来形
  （simple：簡単な）

「futur」の類義語との違い類義語との違い

futur: これから先に訪れる時点や時期、まだ到来していない未来
avenir: 将来に起こること全般が属する時間や時期

「futur」のフランス語での定義フランス語での定義

Moment ou période qui n'existe pas encore, et par extension le temps verbal qui exprime ces événements.

「futur」のよくある間違い

• ✕ La futur nous réserve des surprises.

  ○ Le futur nous réserve des surprises.

  「futur」を「未来」という名詞で使うと男性名詞なので、「la」ではなく「le」を使います。

• ✕ Une décision futur est importante.

  ○ Une décision future est importante.

  「futur」を「将来の」という形容詞で女性名詞に合わせるときは、「future」と女性形にします。