モチタン辞典 › モチタンフランス語辞典 › テーマ別フランス語単語 › 曜日

フランス語の曜日一覧【39語】月曜〜日曜の読み方・今日・明日・週末の言い方

フランス語の曜日一覧【39語】月曜〜日曜の読み方・今日・明日・週末の言い方

フランス語の曜日（月曜〜日曜）と、「今日・明日・昨日」「週末・平日」「毎週」など曜日と一緒によく使う単語を、カタカナ読み・発音記号・意味つきでまとめました。曜日は小文字で書き、すべて男性名詞。「月曜日に」は冠詞なしで lundi、「毎週月曜日に」は le lundi と冠詞を付けます。

曜日（月曜〜日曜）今日・明日・昨日週・週末・平日曜日を使った表現ポイント

曜日（月曜〜日曜）（7語）

フランス語読み方意味
lundiランディlœ̃di月曜日（月 lune から）
mardiマルディmaʁdi火曜日（火星 Mars から）
mercrediメルクルディmɛʁkʁədi水曜日（水星 Mercure から）
jeudiジュディʒødi木曜日（木星 Jupiter から）
vendrediヴァンドルディvɑ̃dʁədi金曜日（金星 Vénus から）
samediサムディsamədi土曜日（安息日 sabbat から）
dimancheディマンシュdimɑ̃ʃ日曜日（主の日 dies dominica から）

今日・明日・昨日（9語）

フランス語読み方意味
aujourd'huiオジュルデュイoʒuʁdɥi今日
demainドゥマンdəmɛ̃明日
hierイエールjɛʁ昨日
après-demainアプレドゥマンapʁɛdəmɛ̃あさって
avant-hierアヴァンティエールavɑ̃tjɛʁおととい
ce matinス マタン今朝
ce soirス ソワール今晩
demain matinドゥマン マタン明日の朝
hier soirイエール ソワール昨夜
基準日から見る前後の表現
おとといavant-hier
昨日hier
今日aujourd'hui
明日demain
あさってaprès-demain

昨日・今日・明日など時間の前後関係を時系列で整理できます。

週・週末・平日（15語）

フランス語読み方意味
le jourジュールʒuʁ日
la journéeジュルネʒuʁne1日（朝から晩まで）
la semaineスメーヌsəmɛn週
le week-endウィケンドwikɛnd週末
fin de semaineファン ドゥ スメーヌ週末（ケベックでの言い方）
en semaineアン スメーヌ平日に
jour ouvrableジュール ウヴラーブル営業日・平日
jour fériéジュール フェリエ祝日
cette semaineセット スメーヌ今週
la semaine dernièreラ スメーヌ デルニエール先週
la semaine prochaineラ スメーヌ プロシェンヌ来週
chaque semaineシャック スメーヌ毎週
tous les joursトゥ レ ジュール毎日
quotidienコティディアンkotidjɛ̃毎日の・日刊の
hebdomadaireエブドマデールɛbdomadɛʁ毎週の・週刊の

曜日を使った表現（8語）

フランス語読み方意味
lundi prochainランディ プロシャン来週の月曜日
lundi dernierランディ デルニエ先週の月曜日
le lundiル ランディlœ̃di毎週月曜日に（冠詞 le で習慣）
ce week-endス ウィケンド今週末
le week-endル ウィケンドwikɛnd週末に（毎週）
du lundi au vendrediデュ ランディ オ ヴァンドルディ月曜から金曜まで
Quel jour sommes-nous ?ケル ジュール ソムヌ今日は何曜日ですか？
Nous sommes lundi.ヌ ソム ランディ今日は月曜日です

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

冠詞leの有無による違い

冠詞なし（1回）

  • lundi（月曜日に）
  • 前置詞（英語のon等）は不要
  • 例：Je pars lundi.

冠詞 le あり（習慣）

  • le lundi（毎週月曜日に）
  • 定冠詞leで習慣を表す
  • 例：Je travaille le lundi.

冠詞leが付くかどうかで1回限りか習慣かが変わります。

覚え方・使い方のポイント

曜日の重要ポイント4選
🚫前置詞は不要

英語のonのような前置詞は使わず表現します。

🔤小文字・男性名詞

文頭以外は大文字にせず、すべて男性名詞です。

📅月曜始まり

カレンダーはlundi始まりで週末は土日です。

🪐惑星由来の語源

月〜金は月・火星・水星・木星・金星に由来。

フランス語の曜日を使う際に押さえておきたいルールです。

フランス語の曜日の省略形（カレンダー・手帳の短縮表記）

手帳やスマートフォンのカレンダー、現地の看板などでは、曜日が短縮して表記されます。一般的には語尾にピリオドを打つ3文字表記が広く使われますが、スペースの狭いスケジュール表などでは1文字または2文字で表記されることもあります。

曜日3文字表記1〜2文字表記
lundi（ランディ・月曜日）lun.L
mardi（マルディ・火曜日）mar.Ma
mercredi（メルクルディ・水曜日）mer.Me
jeudi（ジュディ・木曜日）jeu.J
vendredi（ヴァンドルディ・金曜日）ven.V
samedi（サムディ・土曜日）sam.S
dimanche（ディマンシュ・日曜日）dim.D

短縮表記を見るときに注意したいのが、火曜日と水曜日の区別です。どちらも頭文字が「M」で始まるため、1文字表記のカレンダーでも火曜日は Ma、水曜日は Me と2文字にして重複を避けるのが一般的です。

街中の店舗やレストランの看板では、営業日や休業日の案内としてこの省略形が頻出します。たとえば Lun - Sam 10h-19h と書かれていれば「月曜から土曜の10時〜19時営業」、Fermé le lundi（フェルメ ル ランディ・月曜定休）とあれば「毎週月曜日は休み」を意味します。

フランス語の日付の書き順と曜日を使った予定の表現

フランス語で日付を書き表すときは、英語と異なり「曜日 ＋ 数字（日） ＋ 月 ＋ 年」の順番で並べます。文頭に来る場合を除き、曜日や月の名前は大文字にせず小文字で書き始めます。

日常会話やメールでのやりとりでは、曜日を用いた定番の挨拶や日程調整フレーズがよく使われます。相手と別れる際に曜日を指定して「また〜曜日に！」と言いたいときは、前置詞 à（ア・〜に）を曜日の前に置くだけで完成します。

初学者が特に混同しやすいのが、綴りや発音が近い mardi（マルディ・火曜日）、mercredi（メルクルディ・水曜日）、jeudi（ジュディ・木曜日）の3つです。水曜日は真ん中に「c」が入る長い単語、木曜日は「ジュ」で始まる音と意識して整理すると迷わなくなります。

このテーマのよくある疑問

フランス語日本語の翻訳ツールとコツ英語とフランス語の違いと関係おすすめフランス語辞書・辞典フランス語を活かせる仕事と求人フランス語とスペイン語の比較フランス語の色一覧と表現

この分野の疑問をすべて見る

Q. 手帳やカレンダーで火曜日と水曜日の略称がどちらも「M」で見分けがつきません。
フランス語では火曜日（mardi）と水曜日（mercredi）がともに M で始まるため、1文字表示のカレンダーであっても火曜日は Ma、水曜日は Me と2文字表記にして区別するのが一般的です。
Q. 「また月曜日に！」と別れ際に言うフランス語は何ですか？
前置詞 à をつけて「À lundi !（ア ランディ）」と言います。火曜日なら「À mardi !」、金曜日なら「À vendredi !」のように、どの曜日でも同じ形で使えます。

次に読む

単語力を測る

関係する文法数詞（基数・序数）と日付・時刻表現

月のフランス語一覧（47語）時間のフランス語一覧（81語）数字のフランス語一覧（86語）

他の言語で「曜日」を見る

中国語韓国語スペイン語ドイツ語

ほかのテーマのフランス語単語（149テーマ）フランス語の単語帳（仏検・DELF）