聚精会神

「聚精会神」の例文例文

「聚精会神」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都聚精会神地听他说话。

  みんな一心に彼の話を聞いています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  司机在高速公路上开车时，必须聚精会神，不能有一点儿马虎。

  ドライバーは高速道路を運転する際、少しの油断も許されず、集中しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  外科医生在长达数小时的手术中始终聚精会神，容不得半点差错。

  外科医は数時間に及ぶ手術の間、わずかなミスも許されないため終始神経を集中させていました。

• 日常会話

  你看电影看得这么聚精会神，我叫你两声都没反应。

  すごく集中して映画を見ていたから、二回呼んだのに全然気づかなかったよ。

「聚精会神」の意味ごとの使い方

• 没頭する

  小明聚精会神地画画，连妈妈叫他也没听见。

  小明は絵を描くことに没頭し、母に呼ばれても気づかなかった。

• 専念する

  他聚精会神地练习书法。

  彼は書道の練習に専念する。

• 夢中になる

  弟弟聚精会神地拼积木。

  弟は夢中になって積み木を組み立てる。

「聚精会神」の使い方使い方

• 聚jù精jīng会huì神shén地dì学xué习xí

  勉強に集中する

  妹妹聚精会神地学习数学。妹は数学の勉強に集中する。

• 聚jù精jīng会huì神shén地dì准zhǔn备bèi考kǎo试shì

  試験準備に全力を注ぐ

  姐姐列好计划后，聚精会神地准备考试。姉は計画を立てた後、集中して試験の準備をする。

• 聚jù精jīng会huì神shén地dì工gōng作zuò

  仕事に集中する

  爸爸聚精会神地工作，忘了喝水。父は仕事に集中して、水を飲むのを忘れた。

「聚精会神」とよく一緒に使う語

• 聚精会神地观察　観察に集中する
  （观察：観察する）
• 聚精会神地学习　勉強に集中する
  （学习：勉強する）
• 聚精会神地工作　仕事に集中する
  （工作：仕事）
• 聚精会神地钻研　研究に没頭する
  （钻研：研究する）
• 聚精会神地倾听　話に集中して耳を傾ける
  （倾听：耳を傾ける）

「聚精会神」の類義語との違い類義語との違い

聚jù精jīng会huì神shén: 周囲の雑音や余計な考えを排して、ただ一つの事に注意と心を集中させる状態
全quán神shén贯guàn注zhù: すべての注意を一つの事に向け、他のことに気を取られない状態
心xīn无wú旁páng骛wù: 外からの誘惑や雑念に惑わされず、一つの事に専念している状態
专zhuān心xīn致zhì志zhì: 意志をそそいで深く集中している状態
一yì心xīn一yí意yì: 一つの目的にのみ心を向けている状態

「聚精会神」の中国語での定義中国語での定義

全quán心xīn全quán意yì把bǎ精jīng神shén集jí中zhōng在zài一yí件jiàn事shì情qíng上shàng，排pái除chú其qí他tā干gān扰rǎo认rèn真zhēn做zuò事shì。

「聚精会神」のよくある間違い

• ✕ 聚精会神的学习

  ○ 聚精会神地学习

  聚精会神が動作のしかたを表して「学習する」にかかるときは「的」ではなく「地」を使います。