一成不变

「一成不变」の例文例文

「一成不变」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  生活不是一成不变的。

  生活は決してずっと変わらないものではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们要根据天气的变化调整旅行计划，不能一成不变。

  天気の変化に合わせて旅行の計画を調整すべきであり、型どおりのままにしてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  在瞬息万变的市场竞争中，墨守成规、一成不变的经营策略注定会被时代淘汰。

  めまぐるしく変化する市場競争において、旧習に固執した変化のない経営戦略は、間違いなく時代に淘汰されることになります。

• 日常会話

  周末又是吃外卖看电视？你这日子过得也太一成不变了吧！

  週末はまたデリバリー頼んでテレビを見るの？あなたの生活、いくらなんでも代わり映えしなさすぎじゃない！

「一成不变」の意味ごとの使い方

• 一貫している

  他对朋友的态度一成不变，始终很真诚。

  彼の友達への態度は一貫していて、いつも誠実だ。

「一成不变」の使い方使い方

• 一yì成chéng不bú变biàn的de模mó式shì

  変わらないパターン

  这台机器每天用一成不变的模式工作。この機械は毎日、変わらないパターンで動く。

• 维wéi持chí一yì成chéng不bú变biàn

  一貫して維持する

  商店不能维持一成不变，应该改变服务。店は変わらない状態を保ち続けるのではなく、サービスを変えるべきだ。

「一成不变」とよく一緒に使う語

• 一成不变的政策　変わらない政策
  （政策：政策）
• 一成不变的方针　変わらない方針
  （方针：方針）
• 一成不变的顺序　変わらない順番
  （顺序：順序）
• 一成不变的安排　変わらない予定
  （安排：手配する）
• 一成不变的程序　変わらない手続き
  （程序：手順）
• 一成不变的方式　変わらない方式
  （方式：やり方）

「一成不变」の類義語との違い類義語との違い

一yì成chéng不bú变biàn: 一度決まったやり方や状態がそのままずっと変わらないこと。
千qiān篇piān一yí律lǜ: 内容ややり方がみな同じで変化や特色がないこと。
原yuán封fēng不bú动dòng: 物や状態がそのままで少しも変わらないこと。
一yì如rú既jì往wǎng: 以前と変わらず同じ態度や状態が続くこと。
墨mò守shǒu成chéng规guī: 古い決まりややり方に固執して変えようとしないこと。

「一成不变」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu事shì物wù或huò做zuò法fǎ一yì经jīng确què定dìng就jiù长cháng期qī不bú变biàn，常cháng带dài有yǒu固gù守shǒu不bú变biàn的de含hán义yì。

「一成不变」のよくある間違い

• ✕ 他的习惯一成不変，几乎每天都一样。

  ○ 他的习惯一成不变，几乎每天都一样。

  中国語の簡体字では、「变」を日本語の字体の「変」と書きません。