钻研

「钻研」の例文例文

「钻研」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喜欢一个人钻研汉字。

  彼は一人で漢字を深く勉強するのが好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  利用周末的时间，她认真钻研了中国历史。

  週末の時間を利用して、彼女は熱心に中国の歴史を研究しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  科研人员经过数十年如一日的刻苦钻研，终于在芯片领域取得了重大突破。

  研究者たちが数十年にわたり日々地道に研究を重ねた結果、ついに半導体チップの分野で重大なブレイクスルーを達成しました。

• 日常会話

  你这几天躲在房间里，又在钻研什么好玩的呢？

  ここ数日部屋にこもって、また何か面白いものを探究しているの？

「钻研」の意味ごとの使い方

• 探求する

  小明喜欢钻研海洋的秘密。

  明は海の秘密を探求するのが好きだ。

「钻研」の使い方使い方

• 钻zuān研yán技jì术shù

  技術を研究する

  爸爸晚上钻研做面包的技术。父は夜、パン作りの技術を研究している。

• 钻zuān研yán问wèn题tí

  問題を探求する

  他钻研这个问题，终于找到了答案。彼はこの問題を探求し、ついに答えを見つけた。

• 钻zuān研yán理lǐ论lùn

  理論を研究する

  老师正在钻研数学理论。先生は数学理論を研究している。

「钻研」とよく一緒に使う語

• 钻研技术　技術を深く研究する
  （技术：技術）
• 钻研学问　学問を深く探究する
  （学问：知識）
• 钻研理论　理論を深く研究する
  （理论：理論）
• 钻研问题　問題を深く探究する
  （问题：問題）
• 钻研业务　業務を詳しく研究する
  （业务：業務）

「钻研」の類義語との違い類義語との違い

钻zuān研yán: 一点に入り込み、細かな部分まで時間をかけて調べて実践で使える理解を深めること。
研yán究jiū: 事実や現象を方法的に調べて知見や結論をまとめようとすること。
专zhuān研yán: 特定の分野や課題に集中して深く研究すること。
深shēn入rù: 物事の内部や本質に深く入って詳しく調べること。

「钻研」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu一yì学xué问wèn、技jì术shù或huò问wèn题tí进jìn行xíng深shēn入rù探tàn讨tǎo，着zhuó重zhòng探tàn求qiú本běn质zhì或huò复fù杂zá细xì节jié。

「钻研」のよくある間違い

• ✕ 他喜欢很钻研新技术。

  ○ 他很喜欢钻研新技术。

  「研究するのが好きだ」を強めるときは、很喜欢と続け、喜欢很钻研とは言いません。