打倒

「打倒」の例文例文

「打倒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他不小心把椅子打倒了。

  彼はうっかり椅子を倒してしまった。

• 初中級（HSK3〜4級）

  生活中的各种困难并没有把他打倒。

  生活の中のさまざまな困難も、決して彼を打ちのめすことはなかった。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创公司凭借创新技术，成功打倒了长期垄断市场的行业巨头。

  このスタートアップ企業は革新的な技術を武器に、市場を長年独占してきた業界の巨人を打ち倒すことに成功した。

• 日常会話

  加油，这点小感冒可不能把你打倒啊！

  頑張って、これくらいの風邪にやられちゃだめだよ！

「打倒」の意味ごとの使い方

• 倒す

  小猫不小心把桌上的花瓶打倒了。

  猫がうっかり机の上の花瓶を倒した。

• 推翻する

  科学知识帮助人们打倒了迷信。

  科学の知識は人々が迷信を打ち破るのに役立った。

「打倒」の使い方使い方

• 打dá倒dǎo政zhèng权quán

  政権を打倒する

  新闻报道说，军队打倒了旧政权。ニュースは、軍隊が旧政権を打倒したと報じた。

• 打dá倒dǎo独dú裁cái者zhě

  独裁者を打ち倒す

  勇士打倒了作恶的独裁者。勇士は悪事を働く独裁者を打ち倒した。

「打倒」とよく一緒に使う語

• 打倒敌人　敵を打ち倒す
  （敌人：敵）
• 打倒对手　相手を打ち倒す
  （对手：相手）
• 打倒政权　政権を打倒する
  （政权：政権）
• 打倒政府　政府を倒す
  （政府：政府）
• 打倒资本主义　資本主義を打倒する
  （资本主义：資本主義）

「打倒」の類義語との違い類義語との違い

打dá倒dǎo: 力や行動で立っているものを倒し、無力化して支配や秩序の継続を断つ結果にする。
打dǎ败bài: 試合や争いで相手に勝ち、その勢力を敗北させる。
击jī溃kuì: 攻撃して組織や陣地を完全に崩し、機能できなくする。
挫cuò败bài: 計画や企てをさまたげて成功させないようにする。
推tuī翻fān: 政府や制度の支配を取り除いて体制を変える。

「打倒」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén或huò物wù从cóng直zhí立lì或huò有yǒu利lì状zhuàng态tài变biàn为wèi倒dǎo下xià或huò失shī去qù优yōu势shì，也yě用yòng于yú表biǎo示shì推tuī翻fān或huò击jī溃kuì某móu种zhǒng势shì力lì或huò体tǐ系xì。

「打倒」のよくある間違い

• ✕ 我打倒了困难。

  ○ 我克服了困难。

  「困难」を乗り越える意味では、相手や勢力を倒す「打倒」ではなく「克服」を使います。