泰斗

「泰斗」の発音・読み方

ピンインtài dǒu

「泰斗」の意味

「泰斗」の例文

他tā被bèi公gōng认rèn为wéi经jīng济jì学xué的de泰tài斗dǒu。

彼は経済学の第一人者として認められている。

泰斗のイラスト

「泰斗」の反対語（対義語）

「泰斗」の例文例文

他tā长cháng期qī致zhì力lì于yú传chuán统tǒng诗shī歌gē研yán究jiū，是shì公gōng认rèn的de文wén学xué泰tài斗dǒu。

彼は長年伝統詩歌の研究に従事し、公認の文学の大家だ。

「泰斗」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    他是我们学校的泰斗。

    彼は私たちの学校の第一人者です。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    那位老爷爷是国内医学界的泰斗，救过很多病人。

    あのおじいさんは国内の医学界の重鎮で、多くの患者を救ってきました。

  • 上級（HSK5〜6級）

    作为现代建筑设计领域的泰斗，他的作品对后辈产生了极其深远的影响。

    現代建築デザイン分野の第一人者として、彼の作品は後進に極めて大きな影響を与えました。

  • 日常会話

    听说今天讲座的嘉宾可是京剧泰斗，千万别迟到了！

    今日の講演のゲストは京劇の大家らしいから、絶対に遅刻しないでね！

「泰斗」の意味ごとの使い方

  • 権威

    这位老师是数学界的泰斗。

    この先生は数学界の権威です。

  • 大家

    这位画家是山水画界的泰斗。

    この画家は山水画界の大家です。

「泰斗」のコアイメージコアイメージ

領域内で広く認められた権威的代表

「泰斗」の使い方使い方

「泰斗」とよく一緒に使う語

  • 戏曲泰斗　伝統演劇界の第一人者
    （戏曲：中国伝統劇）
  • 哲学泰斗　哲学界の第一人者
    （哲学：哲学）

「泰斗」の類義語との違い類義語との違い

泰tài斗dǒu: ある学問や技術の分野で広く認められ、業績や意見に強い影響力を持つ第一人者。
权quán威wēi: その分野で広く信頼され、判断や基準として重んじられる人や組織。
专zhuān家jiā: ある問題や分野について高い知識や技能を持ち、助言や研究を行う人。
大dà师shī: 長年の経験と優れた技術で高い評価を受け、作品や指導で影響を与える人。
学xué者zhě: 研究と教育を職業とし、知識の探究や論文発表を行う人。

「泰斗」の中国語での定義中国語での定義

在zài某mǒu领lǐng域yù被bèi公gōng认rèn为wéi权quán威wēi或huò领lǐng军jūn人rén物wù，常cháng被bèi看kàn作zuò该gāi领lǐng域yù的de第dì一yì人rén选xuǎn或huò楷kǎi模mó。

「泰斗」の語源語源

古くは『泰山北斗』という比喩があり、『泰』と『斗』の組合せを略して最上位の権威を示す語になった。

「泰斗」のコラムコラム

  • 新聞や学術書で褒める際によく用いられ、親しい会話ではもっと平易な言い方を使うことが多い。

「泰斗」のよくある間違い

  • ✕ 泰斗经济学

    ○ 经济学泰斗

    「泰斗」が「経済学の第一人者」という意味になる場合、分野を表す「经济学」を前に置きます。

「泰斗」のよくある質問

Q. 「泰斗」は、専門知識がある人なら誰にでも使えますか？
誰にでも使えるわけではありません。その分野で長く活躍し、広く認められた第一人者を高く評価して呼ぶ語なので、普通の専門家には「专家」や「学者」を使います。
Q. 「泰斗」は人以外にも使えますか？
基本的に人を指す語で、学問や芸術などの分野で大きな実績を持つ人物に使います。組織や物を指すときは、通常「权威」など別の語を使います。
Q. 「泰斗」は日常会話でもよく使いますか？
意味は通じますが、新聞や文章などで相手を高く評価するときに使う硬めの語です。親しい会話では「专家」や「很有名的学者」などの平易な表現が自然です。
Q. 「泰斗」とは具体的にどういう意味ですか？
その分野で最も権威があり、人々から深く仰ぎ尊ばれる最高の実力者を指します。学術や思想、専門技術などの分野で長年にわたり偉大な功績を収めた人物に用いられます。中国語でも日本語でもほぼ共通のニュアンスを持ち、単なるベテランや若手の有望株ではなく、その道を極めた最高峰の人物に対する敬称的な位置づけで使われます。
Q. 「泰斗」という言葉の由来や語源は何ですか？
四字熟語「泰山北斗」が略された言葉です。『新唐書』韓愈伝に由来し、人々が仰ぎ見る中国の名山である泰山と、夜空で道標となる北斗七星に例えられた故事に基づきます。そこから、その分野において誰からも仰ぎ尊ばれる最高峰の権威や第一人者を指す言葉として定着しました。
Q. よくある使い方や例文を教えてください。
主に「〜界の泰斗」のように特定の専門分野と組み合わせて、第三者の偉大な実績を称える文脈で使われます。例えば「他是医学界的泰斗（彼は医学界の第一人者です）」や「她是文学泰斗（彼女は文学界の最高峰の権威です）」のように表現します。論文や公式の紹介文など格式の高い場面に適しています。
Q. 「泰斗」は自分自身に対して使えますか？
使うことはできません。「泰斗」は他者を仰ぎ尊ぶための敬称的な言葉なので、自分に対して使うと傲慢な印象を与えてしまいます。また、相手本人に向かって直接「あなたは泰斗ですね」と呼びかける使い方も不自然です。通常は第三者の功績を称えて紹介したり、客観的に評価を述べたりする文脈で用います。
Q. 「大家」や「巨匠」「権威」との違いは何ですか？
得意とする分野や敬意のニュアンスが異なります。「巨匠」は主に美術や映画などの芸術分野の大御所を指し、「大家」は学問や芸術で一家を成した人物を広く指します。「権威」は専門的影響力を持つ人を客観的に表す言葉です。これらに対して「泰斗」は、学問や思想などの硬い分野で頂点に君臨し、万人が仰ぎ見る最高峰の存在という極めて強い敬仰の意味合いを含みます。

「泰斗」に関連する単語

ほかに「大家」と訳せる単語

ほかに「権威」と訳せる単語

ほかに「第一人者」と訳せる単語

「社会的地位と名声」の仲間の単語

「泰斗」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ