食指

「食指」の例文例文

「食指」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的右手食指很疼。

  私の右手の人差し指がとても痛いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他切菜的时候不小心伤到了左手食指。

  彼は野菜を切っているときに、不注意で左手の人差し指にけがをしてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方在案发现场的玻璃杯上成功提取到了嫌疑人的右食指指纹。

  警察は事件現場のグラスから、容疑者の右手人差し指の指紋を採取することに成功しました。

• 日常会話

  办理入住需要录入指纹，请把您的右手食指放平在这里。

  チェックインの手続きには指紋の登録が必要ですので、右手の人差し指をこちらに平らに置いてください。

「食指」の使い方使い方

• 竖shù起qǐ食shí指zhǐ

  人差し指を立てる

  他竖起食指表示第一名。彼は人差し指を立てて1位を示した。

• 用yòng食shí指zhǐ点diǎn按àn屏píng幕mù

  人差し指で画面をタップする

  她用食指点按屏幕上的按钮。彼女は人差し指で画面のボタンをタップした。

• 用yòng食shí指zhǐ示shì意yì

  人差し指で合図する

  他用食指示意朋友安静。彼は人差し指で友達に静かにするよう合図した。

「食指」とよく一緒に使う語

• 剪食指指甲　人差し指の爪を切る
  （指甲：爪）
• 食指指向前方　人差し指を前に向ける
  （指向：指す）
• 用食指点击　人差し指でタップする
  （点击：クリックする）
• 用食指示意　人差し指で合図する
  （示意：合図する）

「食指」の類義語との違い類義語との違い

食shí指zhǐ: 物を指したり押したり、細かい操作をする手の先にある人差し指。
大dà拇mú指zhǐ: 手の親指でもっとも太く短く、物をつかむときに力を出す指。
中zhōng指zhǐ: 手の中央にあるもっとも長い指で、支えや押す動作に使われる指。
无wú名míng指zhǐ: 薬指とも呼ばれる、結婚指輪をはめることが多い四番目の指。
小xiáo拇mú指zhǐ: 手の一番小さな指で、握るときに補助となる細い指。

「食指」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu上shàng第dì二èr根gēn手shóu指zhǐ（从cóng拇mú指zhǐ起qǐ），主zhǔ要yào用yòng于yú指zhǐ东dōng西xī或huò做zuò精jīng细xì动dòng作zuò。

「食指」のよくある間違い

• ✕ 用人指指着地图

  ○ 用食指指着地图

  中国語で「人差し指」は「人指」と直訳せず、指の名前として「食指」と言います。