指向

「指向」の例文例文

「指向」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  钟的短针指向三。

  時計の短い針が3を指しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  指南针的红色指针始终指向北方。

  方位磁石の赤い針は常に北を指しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方调查的所有线索，最终都指向了那个神秘的幕后推手。

  警察が調査したすべての手がかりは、最終的にあの謎めいた黒幕を指し示していた。

• 日常会話

  你看地图上，这个标志指向的是哪儿？

  地図を見て、このマークが指しているのはどこ？

「指向」の意味ごとの使い方

• 向ける

  这项活动指向附近的家庭。

  この活動は近くの家庭を対象としている。

• 示す

  这些数据指向一个重要结论。

  これらのデータは重要な結論を示している。

「指向」の使い方使い方

• 指zhǐ向xiàng目mù标biāo

  目標を指す

  这项计划指向明确的目标。この計画は明確な目標を指している。

• 指zhǐ向xiàng受shòu众zhòng

  受け手を指す

  这部电影指向儿童受众。この映画は子ども向けの観客を対象としている。

• 指zhǐ向xiàng未wèi来lái

  未来を指す

  这个故事指向美好的未来。この物語はすばらしい未来を指している。

「指向」とよく一緒に使う語

• 指向目标　目標を指す
  （目标：目標）
• 指向对象　対象を指す
  （对象：相手）
• 指向未来　未来を指す
  （未来：未来）
• 指向问题　問題を指す
  （问题：問題）
• 指向核心　核心を指す
  （核心：核心）

「指向」の類義語との違い類義語との違い

指zhǐ向xiàng: 意見や行動などが特定の受け手や目的に向かうことを表す
面miàn向xiàng: 特定の受け手や用途を対象にすることを表す
针zhēn对duì: 特定の相手や問題を目標にして対応や対策を行うことを表す
朝cháo向xiàng: ある方角や位置に向きを向けることを表す
面miàn对duì: 目の前の事柄や困難に向き合うことを表す

「指向」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu物wù或huò注zhù意yì力lì朝cháo向xiàng某mǒu个gè方fāng向xiàng或huò对duì象xiàng，表biǎo示shì目mù标biāo或huò倾qīng向xiàng。

「指向」のよくある間違い

• ✕ 这个广告指着年轻消费者

  ○ 这个广告指向年轻消费者

  広告が特定の受け手を対象にすることを表すときは「指向」を使い、手で指す動作を表す「指着」は使いません。