融通が利かない

他tā做zuò事shì像xiàng郑zhèng人rén买mǎi履lǚ一yí样yàng，从cóng不bù考kǎo虑lǜ实shí际jì情qíng况kuàng。

彼は融通が利かず、実情をまったく考慮しない。

他tā这zhè个ge人rén一yí个gè心xīn眼yǎn，认rèn准zhǔn的de事shì就jiù坚jiān持chí到dào底dǐ。

彼は一途な人で、決めたことは最後まで貫く。

他tā这zhè个ge人rén太tài迂yū，总zǒng是shì不bù肯kěn变biàn通tōng。

彼はあまりに融通が利かず、いつも柔軟に対応しようとしない。

他tā办bàn事shì板bǎn板bǎn六liù十shí四sì，从cóng不bù考kǎo虑lǜ实shí际jì情qíng况kuàng。

彼は融通が利かず、現実の事情を決して考慮しない。

他tā只zhǐ会huì按àn图tú索suǒ骥jì，不bú会huì根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng调tiáo整zhěng。

彼は杓子定規に事を進めるだけで、実情に応じて調整しようとしない。

他tā的de想xiǎng法fǎ有yǒu些xiē迂yū气qì。

彼の考え方は少し融通が利かない。

他tā做zuò事shì总zǒng是shì画huà地dì而ér趋qū，从cóng不bù尝cháng试shì新xīn方fāng法fǎ。

彼はいつも融通が利かず、新しい方法を試そうとしない。

这zhè个ge官guān员yuán抱bào令lìng守shǒu律lǜ，不bù肯kěn根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng调tiáo整zhěng。

この役人は法令を墨守し、実際の状況に応じて調整しようとしない。

他tā做zuò事shì一yí向xiàng循xún规guī蹈dǎo矩jǔ，从cóng不bú冒mào险xiǎn。

彼はいつも型どおりに振る舞い、決して冒険しない。

这zhè样yàng守shǒu株zhū缘yuán木mù，怎zěn么me能néng解jiě决jué问wèn题tí？

このように無理な方法に頼って、どうして問題を解決できるのか。