「不切实际」のコアイメージコアイメージ
現実に照らす基準を欠き、実行の見通しが立たない状態
「不切实际」の中国語での定義中国語での定義
「不切实际」の語源語源
不切实际は、「切实际」という現実に合うという意味の語に「不」を加えた表現で、「切」は合致すること、「实际」は目の前の現実や実情を指す語素
「不切实际」のコラムコラム
- 日本語の「現実的でない」と訳せても、実際の中国語では不切实际が特に計画、方法、要求などの実用性を問題にするときに用いられ、「不切实际的计划」のように使われる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。