「画地而趋」のコアイメージコアイメージ
見えない線に行動を区切られ、同じ範囲から一歩も踏み出せないイメージ
「画地而趋」の中国語での定義中国語での定義
「画地而趋」の語源語源
画地而趋は、「画地」が地面に境界を定めること、「趋」が歩いて進むことを表し、境界を引いた場所から出ずに進む姿を組み合わせた成語で、『荘子・人間世』に由来する表現
「画地而趋」のコラムコラム
- この語は、仕事や問題解決で新しい方法を試さず、決められた手順だけに頼る場面に使われるため、単に慎重という意味ではなく、状況に応じて変えられないという否定的な含みを持つ
「画地而趋」は英語では
- 「融通が利かない」 → rigidinflexible和英辞典で見る