辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
I got the job!
仕事に受かったよ！
I'm happy for you.
よかったね。
相手のいい出来事を自分もうれしく思う気持ちを伝える言い方。お祝いしたり、相手にやさしく寄りそう感じがある。
どちらでも
相手にうれしい出来事があったとき、自分のことのように喜びながらお祝いを伝えます。友達や家族にはもちろん、相手との関係によっては職場でも使えますが、かしこまった場面では少しくだけた印象です。
学校
I passed my final exam!
期末試験に合格したよ！
I'm happy for you!
よかったね！
Thanks! I studied really hard.
ありがとう！すごく頑張って勉強したんだ。
友達
We're moving into our new apartment.
新しいアパートに引っ越すんだ。
Thanks! We can't wait.
ありがとう！今から楽しみだよ。
家族
We're getting married next spring!
来年の春、結婚するんだ！
I'm happy for you both!
二人ともよかったね！
Thanks! We couldn't be happier.
ありがとう！これ以上ないくらいうれしいよ。
I'm so happy for you!
本当によかったね！
元の表現より喜びの気持ちが強い
I'm really happy for you.
本当にうれしいよ。
気持ちを少し強調する自然な言い方
That's wonderful news!
それはすごくいい知らせだね！
出来事そのものを強く祝う表現
Good for you!
親しい相手への明るくくだけた祝福。言い方によっては皮肉にもなる
I'm delighted for you.
あなたの幸せを心からうれしく思います。
より改まった場面で使いやすい表現
Thanks! I'm really excited.
ありがとう！本当に楽しみなんだ。
That's kind of you to say.
そう言ってくれてありがとう。
You really mean that?
本当にそう思ってる？
✕ I'm happy to you.
○ I'm happy for you.
相手の喜びを祝うときは for を使います。
✕ I'm happy with you.
with you だと、相手に満足している、または相手と一緒にいて幸せだという意味になりやすく、相手のよい出来事を祝う表現にはなりません。
日常英会話 初級
前のフレーズ
次のフレーズ
I just got promoted to manager.
私は昇進してマネージャーになったよ。
How wonderful for you.
それはよかったね。
相手のうれしい知らせを喜ぶ言い方。明るく温かいひびきで、お祝いしたり一緒に喜んだりするときに使う。
ていねい
相手の幸せな知らせを聞いて、心から一緒に喜ぶときに使います。明るく温かい表現ですが、やや改まった響きがあります。声の調子によっては皮肉に聞こえることもあるため、心から祝福する気持ちが伝わる明るい声で使うのが一般的です。
My daughter had her first baby yesterday.
娘が昨日、初めての子どもを産んだの。
それは本当によかったね。
Thank you. We are over the moon.
ありがとう。私たちは大喜びよ。
I got accepted into my first-choice university.
第一志望の大学に合格したよ。
Thanks! I worked really hard for it.
ありがとう！本当に一生懸命頑張ったんだ。
旅行
We finally got our visas approved for our move abroad.
ついに海外移住のビザが下りたの。
It feels like a dream come true.
夢がかなったみたいな気分よ。
That's wonderful!
それはすばらしいね！
元の表現より自然で日常的な響き
I'm so happy for you.
あなたのことを本当にうれしく思うよ。
相手への共感をより強く直接伝える
What wonderful news!
なんてすばらしい知らせなの！
知らせそのものを強く喜ぶ表現
That's fantastic news!
それはすばらしい知らせだね！
元の表現より明るくくだけた印象
短く親しみやすいが、言い方によっては皮肉にもなりうる
How lovely for you.
それは本当によかったですね。
やや上品で穏やかな響きがあり、イギリス英語で比較的よく使われる
Thank you. I'm really happy.
ありがとう。本当にうれしいよ。
It was a long journey, but we did it.
長い道のりだったけど、やり遂げたよ。
Do you really mean that?
✕ How wonderful to you.
○ How wonderful for you.
相手にとってよいことだと言うときは、toではなくforを使います。
✕ How wonderfully for you.
ここでは副詞ではなく、感嘆文で補語になる形容詞wonderfulを使います。
日常英会話 中級
