二人とも

「二人とも」の英語

「二人とも」は英語で both と言います。人や物が二つとも当てはまることを表し、名詞の前や both of them の形で使えます。二人に限らず、二つのものにも使える基本表現です。

「二人とも」の英語の使い分け

both
/bóuθ/
二人や二つのものが、どちらも当てはまるときに使う基本表現です。
They are both ready.
二人とも準備ができています。

「二人とも」の例文

Both of these books are new.

これらの本は両方とも新しい。

コアイメージ

二つの対象が一緒に当てはまることを一つのまとまりとして示す

使い方

both of them

彼ら二人とも
both of us

私たち二人とも
both of you

あなたたち二人とも

類義語との違い

both: 二つのもの・人の両方を指す
all: 複数全体を指し、対象が二つに限らない点でbothと異なる
everyone: 一人一人を含めた全体を指し、単数扱いでbothと異なる
each: それぞれ別々を強調し、二つを一緒にするbothと意味が違う
either: 一方を選ぶ語で、両方を指すbothと意味が逆

英英

Used to refer to two people or things together, highlighting that each one is included.

語源

bothは、古英語の bā（後に bāþ や bōþ と記される）に由来し、プロト・ゲルマン語 *baiþaz から発展して「両方の／二人とも」の意味になった。

コラム

記憶法の一例として両手を広げて左右を指すイメージを用いると、bothが両方を指すこととboth、both of、both A and Bの使い分けを整理できる場合がある。

「二人とも」のレベル別の例文

中学
They are both good students.

二人ともよい生徒です。
高校・英検2級
Both of my parents work at the hospital.

私の両親は二人ともその病院で働いています。
TOEIC・ビジネス
Both proposals meet the client’s requirements.

二つの提案はどちらも顧客の要件を満たしています。
日常会話
We both love this song.

私たちは二人ともこの曲が大好きです。

「二人とも」を英語にするときのよくある間違い

× Both them are ready.

○ Both of them are ready.

代名詞 them の前では both of them の形にします。
× Both of them is ready.

○ Both of them are ready.

二人を指すため、動詞は複数形の are にします。