減少
意味
- 女性名詞 減少
- 名 縮小
- 名 低下
例文
コアイメージ
何かの量や程度が以前より小さくなっている状態。
関連語
使い方
類義語との違い
diminution: 物や量の大きさが以前より減ること。
baisse: 価格や温度などが以前より低くなること。
réduction: 量や料金が小さくされて減ること。
フランス語での定義
La diminution désigne le fait ou le résultat par lequel quelque chose devient moins important en quantité ou en intensité.
語源
語はラテン語 diminuere（de-「下へ」＋minuere「小さくする」）の名詞形 diminutio に由来し、古仏語を経て現在形になった。
コラム
- 公的な報告や文章で使われることが多く、会話では 'les prix ont baissé' や 'ça a diminué' と言うことが多い点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
diminution をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「減少」はフランス語で何と言う？
「減少」に最も一般的に対応するフランス語は diminution です。数量や程度、サイズなどが小さくなることを広く表す女性名詞で、日常会話からビジネス、統計などの改まった場面まで幅広く用いられます。動詞形である diminuer（減少する、減らす）とともに非常によく使われる基本表現です。
使い分け
- diminution
数量、程度、速度などが低くなったり少なくなったりすることを広く表す最も一般的な表現です。原因や分野を問わず使えます。
On constate une diminution du chômage ce mois-ci.
今月は失業率の減少が見られます。
よくある間違い
✕ Il y a une diminution importante de la population de l'année dernière.
○ Il y a eu une forte diminution de la population l'année dernière.
「大幅な減少」は通常 forte diminution と表現します。
「減少」のよくある質問
Q. 動詞「減少する」は何と言いますか？
動詞 diminuer を使います。自動詞として「数が減少する」という意味で使えるほか、他動詞として「〜を減らす」という意味でも使えます。例えば「売り上げが減少した」は Les ventes ont diminué. と言います。
Q. 「急激な減少」はどう言いますか？
形容詞 rapide（急速な）や brutale（急激な）を添えて une diminution rapide や une diminution brutale と言います。また、「急落」のような激しい減少には chute（落下、急落）という名詞もしばしば使われます。
「減少」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1