fiscal

「fiscal」の例文例文

「fiscal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Quel est votre numéro fiscal ?

  あなたの納税者番号は何番ですか。

• 中級（B1〜B2）

  N'oubliez pas d'envoyer votre déclaration fiscale avant la fin du mois.

  今月末までに確定申告書を提出するのを忘れないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement envisage d'accorder un avantage fiscal pour encourager les investissements dans la transition écologique.

  政府は環境移行への投資を促進するため、税制上の優遇措置を与えることを検討している。

• 日常会話

  Tu as reçu ton avis fiscal pour cette année ?

  今年の納税通知書、もう届いた？

「fiscal」の意味ごとの使い方

• 財政の

  La discipline fiscale est essentielle pour réduire la dette publique.

  公的債務を減らすには財政規律が不可欠だ。

「fiscal」の使い方使い方

• politique fiscale

  税制

  La politique fiscale doit être plus simple pour les citoyens.税制は市民にとってもっと分かりやすいものであるべきだ。

• année fiscale

  会計年度

  L'année fiscale se termine en mars dans cette entreprise.この会社では会計年度が3月に終わる。

• évasion fiscale

  脱税

  L'évasion fiscale prive l'État de recettes importantes.脱税は国から多額の税収を奪う。

「fiscal」とよく一緒に使う語

• politique fiscale　財政政策
  （politique：政治）
• pression fiscale　税負担
  （pression：圧力）
• avantage fiscal　税制上の優遇措置
  （avantage：利点）
• fraude fiscale　税金の不正申告
  （fraude：詐欺）
• contrôle fiscal　税務調査
  （contrôle：検査）
• paradis fiscal　タックスヘイブン
  （paradis：天国）
• recette fiscale　税収
  （recette：レシピ）
• administration fiscale　税務当局
  （administration：行政）
• déficit fiscal　財政赤字
  （déficit：赤字）
• réforme fiscale　税制改革
  （réforme：改革）

「fiscal」の類義語との違い類義語との違い

fiscal: 税金や課税の仕組み、それを定めて実行する行政に関することを表す形容詞。
financier: お金の流れや資金、企業や個人の収支に関することを表す形容詞。
imposable: 税を課される対象であること、税金をかけられる状態を表す形容詞。
budgétaire: 国や団体の予算の作成や配分、予算に関することを表す形容詞。

「fiscal」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la fiscalité, c'est-à-dire les impôts et leur administration.

「fiscal」のよくある間違い

• ✕ Les politiques fiscal sont contestées.

  ○ Les politiques fiscales sont contestées.

  「fiscal」は形容詞なので、女性複数の「politiques」を修飾するときは「fiscales」と性数を合わせますが、日本語ではこの区別がありません。