請求書・領収書のフランス語単語一覧【30語】facture・reçuなど

フランス語のビジネス書類では名詞の性別の把握が重要です。実務の核となる請求書は女性名詞のfacture（la facture）、領収書は男性名詞のreçu（le reçu）と性が分かれます。

本書類特有の表現を含めた【30語】を整理しました。冠詞とセットで覚えることで、海外取引や経費精算時の書類読解がスムーズになります。

書類と宛先（9語）

カタカナ読みは目安です。名詞の le / la は男性名詞・女性名詞の目印です。

reçu（領収書）には記号が付いた文字「ç（セディーユ）」が含まれます。フランス語ではcの直後に母音uが来ると本来「ク」音になりますが、çにすることで「ス」と発音されます。綴りと発音の規則を意識しましょう。
支払期日を表すéchéanceや有効期限を意味するexpirationなど、期限関連の名詞は接尾辞-anceや-tionを持つためいずれも女性名詞です。動詞expirer（期限が切れる）と派生関係で押さえると整理しやすくなります。
割引を表す語は場面により使い分けられます。商取引で一般的なremise（値引き）やréduction（割引）に加え、品質不良等によるrabais（減額）、外来語のdiscountなど、文脈によるニュアンスの違いを押さえましょう。

単語の定着ポイント

🔤ç（セディーユ）の発音

reçuのçはuの前でも「ス」と発音する規則があります。

♀語尾と名詞の性

échéanceやexpirationなど期限の語は女性名詞です。

🏷️割引を表す語の使い分け

商取引のremiseや不良によるrabaisなど文脈で使い分けます。

発音規則、名詞の性、類義語のニュアンスの違いを押さえましょう。