discount

「discount」の例文例文

「discount」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un bon discount sur ces chaussures.

  こちらの靴はかなり割引されています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les commandes en gros, notre fournisseur applique un discount de dix pour cent.

  大口の注文に対して、私たちの仕入れ先は10パーセントの値引きを適用してくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la baisse du pouvoir d'achat, cette enseigne mise sur une politique de discount permanent pour fidéliser sa clientèle.

  購買力の低下に直面し、この小売チェーンは顧客を定着させるために恒常的な低価格路線に賭けています。

• 日常会話

  Tu crois qu'on peut négocier un petit discount si on prend les deux ?

  両方買うから少し値引きしてって頼めないかな。

「discount」の意味ごとの使い方

• 値引き

  Le vendeur m'a accordé un discount de vingt pour cent sur ce modèle.

  販売員はこのモデルを二割値引きしてくれた。

「discount」の使い方使い方

• discount temporaire

  一時的な割引

  Le magasin propose un discount temporaire sur les manteaux.その店はコートを一時的に割引している。

• discount exceptionnel

  特別割引

  Les étudiants bénéficient d'un discount exceptionnel cette semaine.学生は今週、特別割引を利用できる。

• discount de bienvenue

  初回割引

  Un discount de bienvenue est accordé à chaque nouveau client.新規顧客には初回割引が適用される。

「discount」とよく一緒に使う語

• faire du discount　割引販売をする
  （faire：する）
• un magasin de discount　割引販売店
  （magasin：店）
• une enseigne de discount　割引販売チェーン
  （enseigne：看板）
• un spécialiste du discount　割引販売の専門業者
  （spécialiste：専門家）
• le secteur du discount　割引販売業界
  （secteur：業界）

「discount」の類義語との違い類義語との違い

discount: 値札や表示価格が下がり、支払う額が少なく示されている状態
réduction: 元の価格から一定の額または割合が引かれて安くなること
remise: 購入条件に応じて販売価格から一部が差し引かれる割引
rabais: 提示価格より低い金額で販売するために行われる値引き
soldes: 年に一定期間、法律に基づいて大幅に値下げされるセール期間

「discount」のフランス語での定義フランス語での定義

Diminution du prix d'achat; action de baisser le prix ou montant ainsi réduit, équivalent commercial de «réduction».

「discount」のよくある間違い

• ✕ J'ai bénéficié d'une discount.

  ○ J'ai bénéficié d'un discount.

  日本語では名詞の性を区別しませんが、「discount」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。