ejercer

「ejercer」の例文例文

「ejercer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ella quiere ejercer como abogada en el futuro.

  彼女は将来、弁護士として働きたいと思っています。

• 中級（B1〜B2）

  Debes ejercer una presión suave pero constante para cerrar la tapa.

  蓋を閉めるには、優しくかつ継続的に圧力をかける必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El comité ético tiene la potestad de ejercer medidas disciplinarias contra las conductas impropias.

  倫理委員会は、不適切な行為に対して懲戒処分を科す権能を有しています。

• 日常会話

  No dejes que nadie ejerza ese tipo de chantaje sobre ti.

  そんな脅しのようなこと、誰にも言わせておいちゃ駄目だよ。

「ejercer」の意味ごとの使い方

• 実践する他動詞

  Para ejercer la medicina, necesita una formación especializada.

  医療を実践するには、専門的な訓練が必要だ。

• 影響を及ぼす他動詞

  La música puede ejercer una gran influencia en nuestro estado de ánimo.

  音楽は私たちの気分に大きな影響を及ぼすことがある。

• 従事する自動詞
• 行使する他動詞

「ejercer」の使い方使い方

• ejercer influencia

  影響力を行使する

  Las redes sociales pueden ejercer influencia en las decisiones de los jóvenes.ソーシャルメディアは若者の意思決定に影響力を行使することがある。

• ejercer derechos

  権利を行使する

  Todos los ciudadanos pueden ejercer sus derechos en las elecciones.すべての市民は選挙で自分の権利を行使できる。

• ejercer control

  管理権を行使する

  La empresa debe ejercer control sobre el acceso a sus datos.その会社は自社のデータへのアクセスに対して管理権を行使しなければならない。

「ejercer」とよく一緒に使う語

• ejercer derechos　権利を行使する
  （derecho：権利）
• ejercer el poder　権力を行使する
  （poder：できる）
• ejercer autoridad　権威を行使する
  （autoridad：当局）
• ejercer influencia　影響力を行使する
  （influencia：影響）
• ejercer control　支配権を行使する
  （control：管理）
• ejercer presión　圧力をかける
  （presión：圧力）
• ejercer el veto　拒否権を行使する
  （veto：拒否権）

「ejercer」の類義語との違い類義語との違い

ejercer: 手にした権限を外に向けて働かせること
usar: 手元の物や力を目的のために使うこと
aplicar: 規則や方法を現実の場面で使って効果を出すこと
imponer: 力や決定で相手に従わせること
desempeñar: 役割や職務を実際に行って責任を果たすこと

「ejercer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Usar o aplicar de forma efectiva un derecho, una autoridad o una influencia; también desempeñar una profesión u oficio mediante la práctica.

「ejercer」のよくある間違い

• ✕ El presidente puede ejercer de su autoridad.

  ○ El presidente puede ejercer su autoridad.

  「ejercer」が権限や影響力を行使する意味で使われるときは他動詞なので、直接目的語の前に「de」を置きません。

• ✕ Los líderes pueden ejercer influencia a la opinión pública.

  ○ Los líderes pueden ejercer influencia en la opinión pública.

  「ejercer influencia」は、影響を及ぼす対象を示すとき通常「en」または「sobre」と結びつき、「a」は使いません。