industria
「industria」の動詞形・形容詞形・派生語
- 名詞industrialización産業化
- 動詞形industrializar産業化する
- 形容詞形industrial工業の
「industria」の例文例文
「industria」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
España tiene una gran industria del calzado.
スペインには大規模な靴産業があります。
- 中級（B1〜B2）
La industria automotriz está invirtiendo mucho en el desarrollo de vehículos eléctricos.
自動車産業は電気自動車の開発に多額の投資を行っています。
- 上級（C1〜C2）
La transición hacia una industria sostenible exige un marco regulatorio claro que fomente la innovación tecnológica.
持続可能な産業への移行には、技術革新を後押しする明確な規制枠組みが不可欠です。
- 日常会話
¿Es verdad que tu hermano trabaja en la industria textil?
お兄さんは繊維産業で働いているって本当？
「industria」の意味ごとの使い方
- 業界
La industria del cine ofrece trabajo a muchas personas.
映画業界は多くの人に仕事を提供している。
「industria」のコアイメージコアイメージ
企業や工場が連なり、原料を加工して製品やサービスを生み出す経済のまとまり。
「industria」の使い方使い方
「industria」とよく一緒に使う語
- industria alimentaria 食品産業
（alimentario：食品） - industria turística 観光産業
（turístico：観光の） - industria nacional 国内産業
（nacional：国の） - industria textil 繊維産業
（textil：織物） - industria local 地元産業
（local：現地の） - industria privada 民間産業
（privado：非公開） - industria agrícola 農業分野
（agrícola：農業の） - industria moderna 現代産業
（moderno：現代的な） - industria regional 地域産業
（regional：地域の）
「industria」の類義語との違い類義語との違い
industria: 企業や工場が商品やサービスを生産し社会に供給する仕組み
sector: ある種類の産業や業務がまとめられた分野
negocio: 利益を得るために商品やサービスを売買する商い
producción: 物を作る行為
empresa: 商品やサービスを提供する組織や会社
「industria」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Actividad económica organizada dedicada a la producción de bienes o servicios, o el conjunto de empresas que realizan esa actividad.
「industria」の語源語源
ラテン語 industria（勤勉、努力）に由来し、『働いて生産する活動』の意味に転じた。
「industria」のコラムコラム
- 会話では特定の会社は empresa や fábrica を使い、industria は業界全体を指すと伝わりやすい。
「industria」のよくある間違い
✕ El industria local crea empleos.
○ La industria local crea empleos.
「industria」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」になり、日本語には名詞の性の区別がないため間違えやすいです。
✕ Un industria alimentaria garantiza el suministro de alimentos.
○ Una industria alimentaria garantiza el suministro de alimentos.
「industria」は女性名詞なので、不定冠詞は「un」ではなく「una」になり、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える仕組みがないため迷いやすいです。
「industria」のよくある質問
Q. 「industria」は製造業だけを指すのですか？
「industria」は製品を作る製造業に限らず、食品産業や観光産業のように、商品やサービスを生み出す経済活動やその分野も指します。
Q. 「industria」と「sector」はどう使い分けるのですか？
「industria」は商品やサービスを生み出す産業や、その産業に関わる企業のまとまりを指し、「sector」は産業に限らず、経済や社会の中のある分野を広く指します。
この単語が載っているページ
「industria」に関連する単語
同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語
indu（内に）＋ -str（組み立てる）＋ -ia。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- construcción建設
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- instrucción指示
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- destruir破壊する
- instructor講師
- instrumentalインストゥルメンタル
ほかに「業界」と訳せる単語
「産業と生産」の仲間の単語
「industria」は英語では
- 「産業」 → industrybusiness sector和英辞典で見る
- 「工業」 → industry和英辞典で見る
- 「業界」 → industrybusiness sector和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1