食料
意味
- 男性名詞 食料
- 名 救援物資
例文
Trae víveres para el campamento.
キャンプのために食料を持ってきてください。
コアイメージ
保存できる缶詰・乾物などを箱や袋にまとめた備蓄
関連語
使い方
類義語との違い
víveres: 保存できる缶詰や乾物などを箱や袋にまとめて備蓄するための食料
comida: 日常的に食べる料理や食品のこと
alimento: 体に必要な栄養を含む食品
provisión: 将来のために保存して用意しておく食料
reserva: 必要なときに使うために取り置きしておく食料
スペイン語での定義
Alimentos y provisiones reunidos para el consumo o el sustento, especialmente en forma de reservas o suministros para un grupo o una situación concreta.
語源
語はラテン語の動詞 vivere（「生きる」）に由来し、中世ラテン語や古スペイン語の語形を経て「生きるための物資」を指す名詞として víveres になった
コラム
- 日常会話では個別の食べ物を指すときに comida や alimentos を使うことが多く、víveres は救援物資・キャンプの備蓄などまとまった供給を話す場面で複数形で用いられる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
víveres をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「食料」はスペイン語で何と言う？
「食料」に当たる代表的なスペイン語は víveres です。特に災害時や遠征などのために備蓄・支給される保存食や、生活を維持するためのまとまった食料物資を指します。日常の食事全般を指す「食べ物」とは区別され、主に複数形で用いられます。
使い分け
- víveres
災害への備え、軍事、遠征などの文脈で使われるまとまった食料や必需品を指します。基本的に複数形です。
Llevaron víveres a los damnificados por el terremoto.
彼らは地震の被災者へ食料を届けました。
よくある間違い
✕ un vívere
○ los víveres
víveres は原則として複数形で使われる語であり、単数形では日常的に用いられません。
「食料」のよくある質問
Q. 日常会話で「食料」と言うには？
日々の食事や買い出しの食料には comida や alimentos を使います。víveres は災害時の備蓄物資や支援物資としてのニュアンスが強いため、普段の買い物で使うと大げさに聞こえます。
Q. 「食料品店」に víveres は使う？
地域の小さな食料品店を tienda de víveres と呼ぶ国や地域もあります。ただし、一般的には tienda de comestibles や tienda de ultramarinos、あるいは simplemente supermercado などの表現が多く使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1