comercialización

「comercialización」の意味

女性名詞商品化しょうひんか
名販売、商業化

「comercialización」の例文

La empresa inició la comercialización del nuevo modelo.

その会社は新モデルの商品化を始めた。

「comercialización」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形comercializar商品化する
形容詞形comercial商業の

「comercialización」の例文例文

La tienda anunció que empezará la comercialización de la nueva línea.

店は新しい商品ラインの販売を始めると発表した。

「comercialización」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Estudiamos la comercialización de esta fruta.
私たちはこの果物の販売について勉強しています。
中級（B1〜B2）
El laboratorio obtuvo los permisos necesarios para la comercialización de la vacuna.
その研究所はワクチンの市販に必要な認可を取得しました。
上級（C1〜C2）
El endurecimiento de las normativas medioambientales ha frenado la comercialización de ciertos plásticos de un solo uso a nivel internacional.
環境規制の強化により、国際的な規模で特定の使い捨てプラスチック製品の商品化および販売が抑制されています。
日常会話
¿Cómo va la estrategia de comercialización de la app?
アプリのマーケティング戦略の進み具合はどう？

「comercialización」の意味ごとの使い方

販売
La comercialización del libro comenzará en septiembre.
その本の販売は9月に始まる。

ゲームで覚える・約 1 分

comercialización をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「comercialización」のコアイメージコアイメージ

商品を市場で買えるようにするための宣伝・流通・価格決定などの一連の活動

「comercialización」の使い方使い方

empezar la comercialización

販売を始める

La empresa empezará la comercialización del producto en junio.その会社は6月にその製品の販売を始める。
suspender la comercialización

販売を中止する

La empresa decidió suspender la comercialización del producto.その会社はその製品の販売を中止することを決めた。

「comercialización」とよく一緒に使う語

la comercialización de productos　商品の販売
（producto：商品）
la comercialización en el mercado　市場での商品化
（mercado：市場）
la estrategia de comercialización　商品化戦略
（estrategia：戦略）
el plan de comercialización　商品化計画
（plan：予定）
el canal de comercialización　販売経路
（canal：チャンネル）
la comercialización internacional　国際的な商品化
（internacional：国際的な）
la comercialización directa　直接販売
（directo：直接）
la comercialización digital　デジタル販売
（digital：デジタル）

「comercialización」の類義語との違い類義語との違い

comercialización: 商品を消費者に届け販売するための価格設定や宣伝などの一連の活動
comercio: 商品やサービスを売買して交換する経済的な行為
mercado: 商品やサービスを売買する場所やその需要の集まり
distribución: 商品を生産地から販売場所へ移して届ける仕組みや過程

「comercialización」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Serie de acciones para poner un producto en el mercado y lograr su venta, incluyendo promoción, distribución y fijación de precios.

「comercialización」の語源語源

語は動詞 comercializar（comercio〈ラテン語 commercium〉＋-izar）に名詞化接尾辞 -ción が付いた形

「comercialización」のコラムコラム

日常では売るときに vender や venta を使うことが多く、comercialización は商品の市場導入や販売戦略を説明するときに使う

「comercialización」のよくある間違い

✕ El comercialización del producto comenzó.
○ La comercialización del producto comenzó.
「comercialización」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性がなく、英語にもこの区別がないため「el」と迷いやすいです。
✕ La comercializacion del producto comenzó.
○ La comercialización del producto comenzó.
標準表記では「comercialización」の「ó」にアクセント符号を付けます。日本語にはこの符号の区別がなく、語尾の「-ción」を英語の「-tion」に似せて書くと落としやすいです。