Aha.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Aha. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル相手の話や説明を聞いて、新しく状況を理解したときに使う相槌です。友人や同僚との日常会話でよく使われ、日本語の「なるほど」「あぁ、そういうことか」に相当します。イントネーション次第では皮肉に聞こえることもあるため、明るい調子で返します。
言い換え・似た表現
Ach so.
そうなんですね。 (最も一般的で、納得したときに自然と口から出る定番の相槌です。)
Verstehe.
わかりました。 (理屈や事情をしっかり理解したことを端的に伝える表現です。)
Alles klar.
了解です。 (指示や状況を把握し、問題がないことを伝えるときに使います。)
言われたときの返し方
Genau.
その通りです。
Verstehst du, was ich meine?
私の言いたいこと、わかりますか?
よくある間違い
✕ 目上の人に対して単体で「Aha.」とだけ答える
○ Verstehe. / Ich verstehe.
単体ではくだけすぎて聞こえ、場合によっては冷淡な印象を与えます。
「Aha.」のよくある質問
Q. 「Ach so」とはどう違いますか?
どちらも納得を表しますが、「Ach so」は「へえ、そうなんだ!」という驚きを伴う発見のニュアンスが強めです。一方の「Aha」は、話の筋が通って「なるほど、理解できた」と頭で納得したニュアンスが強くなります。
Q. 皮肉に聞こえないようにするには?
語尾を下げて低く短く発音すると、「ふーん、あっそう」と疑っているように響いてしまいます。やわらかく納得を伝えたいときは、後ろの母音を少し高めのトーンで明るく発音するのがポイントです。
英語では
- 「なるほど。」 → I see.Makes sense.英語フレーズ辞典で見る
「Aha.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1