Es war beeindruckend.

意味

それは印象的だった。

解説

強い感銘を受けたことを表す。出来事や作品について簡潔に好意的な驚きを伝える表現だ

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画、コンサート、旅行先での絶景、プレゼンテーションなどを見た直後に、その素晴らしさに心を動かされたことを相手に伝える場面で使います。友人同士の会話からビジネスシーンまで、幅広い相手に対してポジティブな感動を伝えるのに適しています。

言い換え・似た表現

• Das hat mich sehr beeindruckt.

  私はそれにとても感銘を受けました。　（動詞を使い、自分自身が心を動かされた度合いを強調する表現です。）

• Es war faszinierend.

  それは魅惑的でした。　（単に圧倒されるだけでなく、引き込まれるような魅力があったことを表します。）

• Es war überwältigend.

  それは圧倒的でした。　（感情が追いつかないほど強い衝撃や壮大さを感じたときに使います。）

言われたときの返し方

• Das fand ich auch.

  私もそう思いました。

• Freut mich, dass es dir gefallen hat.

  気に入ってもらえて嬉しいです。

よくある間違い

• ✕ Ich bin beeindruckend.

  ○ Ich bin beeindruckt.

  「-end」は与える側、「-t」は受ける側です。自分が感動した場合は過去分詞を使います。